Sie suchten nach: για όλο το χρόνο (Griechisch - Englisch)

Από όλο το χρόνο
from all time

Για όλο το κείμενο
for all text

α) για όλο το έτος:
(a) for the whole year

Τα αρχεία μένουν ανοικτά όλο το χρόνο.
no annual close-down.

Πηγή δεδομένων για όλο το σύστημα:
system wide data source:

Ορίστε γλώσσα για όλο το κείμενο
set language for all text

Χρειαζόμαστε έναν Πρόεδρο για όλο το Κοινοβούλιο.
we need a president for all of parliament.

Κατευθυντήριες γραμμές κατάρτισης για όλο το προσωπικό
training guidelines for all personnel

Ενεργοποίηση ελέγχου αναπαραγωγής (για όλο το cd)
enable playback control (for the whole cd)

Μειώσεις ή αναστολές πληρωμών για όλο το οικονομικό έτος
reductions and suspensions for the whole financial year

Θα εφαρμοσθεί μια ενιαία ελεγκτική προσέγγιση για όλο το ΚΣΠ.
a single audit approach will be applied across the csf.

Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ένας ενιαίος όρος για όλο το κείμενο.
the same term should be used throughout.

Τα δεδομένα για όλο το προηγούμενο έτος περιλαμβάνονται σε έναν μόνο φάκελο.
the data for the complete previous year shall be compiled in one single file.

Ένα γραφικό περιβάλλον για όλο το περιεχόμενο από το υπόβαθρο του mythtv
a frontend for all content on a mythtv-backend

α) Όχι για όλο το εύρος συχνοτήτων — β) Μόνο για εργαζόμενους
a) not for the whole frequency range — b) only for workers

Παρέχει τη δυνατότητα συνέχισης της συλλογής στατιστικών στοιχείων για όλο το 2002.
it allows for statistics to be collected for the complete year 2002.

Πραγματική αποζημίωση (μετά τη φορολογία) (0,5 %) για όλο το 1992
actual remuneration (after tax) (0,5 %) for the whole of 1992

Πώς είναι λοιπόν δυνατόν να κάνω μία συνολική ψηφοφορία για όλο το Παράρτημα;
how is it therefore possible for me to take a general vote on the whole annex?

Σε περίπτωση φυματίωσης, το επίδομα χορηγείται για όλο το διάστημα ανικανότητας για εργασία.
if you are temporarily unfit for work for a reason which is not caused by an accident at work or an oc cupational disease (see section 4), you may be eligible for a sickness allowance.

Όρισε τα [Αποδοχή] και [Απόρριψη] ώστε να ισχύουν για όλο το domain
let [accept] and [refuse] apply for the entire domain