Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Γνώρισε πάρα πολλές επιτυχίες.
a multilateral trading system is of importance to both of us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η Ευρώπη γνώρισε την ειρήνη.
europe has been at peace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Εάν η αμερικανική ήπειρος γνώρισε μια
it would undoubtedly be mistaken to believe that the social cost of agglomeration
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το χρηματιστήριο γνώρισε γρήγορη άνθιση.
the stock exchange has undergone rapid expansion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Το άρθρο αυτό γνώρισε σημαντικές αλλαγές.
this article has seen significant changes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο διαγωνισμός αυτός γνώρισε μεγάλη επιτυχία
the communication was favourably received by the council and will be followed up by a series of practical measures in the form of a programme due to be submitted to it shortly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο γνώρισε ορισμένες αποτυχίες.
the european council has not been entirely successful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έκτοτε, η τεχνολογία γνώρισε ταχεία εξέλιξη.
since then, technology has evolved rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η Ημέρα των Γλωσσών γνώρισε μεγάλη επιτυχία.
the day of languages was a resounding success.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ωστόσο, η εν λόγω πρωτοβουλία γνώρισε μεγάλη επιτυχία.
special emphasis is placed on the learning of new 'multimedia' technology, so as to give a practical — and, if i may say so, european — content to the information society.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η Ουγγαρία γνώρισε υψηλό επίπεδο άμεσων ξένων επενδύσεων.
in the pharmaceutical sector, only legislation relating to veterinary medicinal products is currently fully approximated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η ευρωπαϊκή ήπειρος γνώρισε πρόσφατα αρκετά ακραία καιρικά φαινόμενα.
the european continent has recently been experiencing more extreme weather conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" Θέλουμε να τον γνωρίσουμε!
'we want to meet him!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung