Sie suchten nach: δημιουργήσεις (Griechisch - Englisch)

Ίσως είναι ένας καλός τρόπος για να ζήσεις μια χώρα -- προτού δημιουργήσεις πολλούς προϊδεασμούς.
maybe that's a good way to experience a country - before you build too many preconceptions.

"Πλέον είναι εύκολο να δημιουργήσεις μια επιχείρηση", ανέφερε 57χρονος αρχιτέκτονας από τη Σόφια.
"it's easy to do business now," a 57-old sofia-based architect said.

Δεν μπορείς να δημιουργήσεις θέσεις εργασίας σε δημόσια έργα για έναν τόσο μεγάλο αριθμό ατόμων. " μόνη απάντηση σε αυτό το πρόβλημα πρέπει να είναι οικονομικής φύσεως.
you cannot create public works jobs for such a huge mass of people. the only response to this problem must be economic in nature.

Όπως είχε δηλώσει ο πρώην Πρωθυπουργός της Σουηδίας olof palme: « Δεν μπορεί να δημιουργήσεις δημοκρατία βομβαρδίζοντας τα χωριά που προσπαθείς να σώσεις ».
as a former prime minister of sweden, olof palme, once said:'one cannot establish democracy by bombing the villages one should be preserving '.

Θα ολοκληρώσω λέγοντας ότι είναι πολύ δύσκολο να δημιουργήσεις κάτι θετικό από μια ουσιαστικά απογοητευτική πρόταση, ή, για να χρησιμοποιήσω μια παροιμία σχετική με την αγροτική ζωή: "δεν φτιάχνεις μεταξωτό πουγκί απ' της γουρούνας το αφτί".
i shall conclude by saying that it is very difficult to make something good out of essentially a poor suggestion, or, to use an agricultural term: you cannot make a silk purse out of a sow's ear.