Sie suchten nach: διενεργώ τον ελεγχο (Griechisch - Englisch)

Μόνον ένας υπάλληλος διενεργεί τον έλεγχο.
that is a fact that should give us food for thought.

Η Επιτροπή διενεργεί τον ετήσιο απολογισμό της :
the commission does its annual stocktaking:

Σας βεβαιώνω και πάλι ότι θα διενεργήσουμε τον σχετικό έλεγχο.
once again, we shall look into the matter.

Τώρα τα εθνικά κοινοβούλια διενεργούν τον έλεγχο των κυβερνήσεων τους.
currently the national parliaments act in controlling their governments.

Στις 28 Ιουνίου 1989, η Επιτροπή επιχείρησε να διενεργήσει τον έλεγχο.
with the assistance of the french authorities, appropriate steps were taken to seal the premises of mew acand the investigation started the next day in the presence of the secretary-general.

Οι αναπληρωτές ελεγκτές διορίζονται µόνο στην περίπτωση που οι ελεγκτές αδυνατούν να διενεργήσουν τον έλεγχο.
the alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit.

Οι αναπληρωτές ελεγκτές μπορούν να αναλάßουν καθήκοντα μόνο στην περίπτωση που οι ελεγκτές αδυνατούν να διενεργήσουν τον έλεγχο.
the alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit.

Πριν από τον έλεγχο, οι κατασκευαστές οφείλουν να προσκομίσουν τα ακόλουθα στοιχεία στην ΕθνΚΤ που θα διενεργήσει τον έλεγχο:
prior to testing, manufacturers are requested to provide the following information to the testing ncb:

kύριε Πρόεδρε, καθήκον μας είναι να ελέγξουμε την αποτελεσματικότητα της αναπτυξιακής βοήθειας και να διενεργήσουμε τον έλεγχο για το δικό μας πολιτικό συμφέρον και για το συμφέρον των φορολογουμένων.
mr president, it is our job to monitor the efficiency of development aid and to exercise control, in our own political interest and the interest of the taxpayer.

Η Επιτροπή Ελέγχου, όργανο το οποίο διενεργεί τον έλεγχο που προβλέπεται από το καταστατικό, απαρτίζεται από τρία άτομα που διορίζονται από το Συμβούλιο των Διοικητών βάσει των ικανοτήτων τους.
the audit committee, the statutory control body, consists of three persons appointed by the board of governors by virtue of their competence in the field.

Ωστόσο, και αυτό εξαρτάται από τη φύση του τρίτου μέρους που διενεργεί τον « έλεγχο », ο έλεγχος δεν θα περιλαμßάνει απαραιτήτως και τα δύο αυτά στοιχεία.
however, depending on the nature of the third party, the controling entity will not necessarily « control » both of these elements.