Sie suchten nach: δραστηριοpiοιούνται (Griechisch - Englisch)

ρειε οι οpiοίε δραστηριοpiοιούνται σε άλλε αγορέ
container movement has grown considerably since 2000 and is expected to triple

eur σε έλη piαράνοων συpiράξεων piου δραστηριοpiοιούνται σε αγορέ
on 10 july the commission presented a proposal for a directive on the taking-up and pursuit of the business of insurance and reinsurance (solvency ii) (4).

Οι piρέσβειρε δραστηριοpiοιούνται στην piόλη ή στην piεριφέρειά του.
the ambassadors are active in their own home town/region.

Η ΕΕ και ο Καναδά δραστηριοpiοιούνται και στα δύο αυτά εpiίpiεδα.
despite the increase in trade and investment flows, surveys of business communities on

Σύνδεσµοι γονέων και µη κυβερνητικές οργανώσεις piου δραστηριοpiοιούνται στη σχολική εκpiαίδευση
parents’ associations and non-government organisations involved in school education

Όω, εpiί του piαρόντο το 63% των ΜΜΕ δραστηριοpiοιούνται όνο στην piατρίδα του.
but currently 63% of smes are active only in their home country.

Αυτά piορεί να piροέρχονται αpiό οργανώσεις piου δραστηριοpiοιούνται στον ίδιο ή σε διαφορετικούς τοείς.
these can be from organisations working in the same or dierent fields.

Στο piανεpiιστޏιο φοιτούν 11 000 φοιτητέ, ενώ piολλοί ερευνητικοί οργανισοί δραστηριοpiοιούνται στο νησί.
one result is the level of education, training and research. 11 000 students attend the university and many french research organisations have a presence on the island.

Οι εpiι-χειρήσει piου δραστηριοpiοιούνται σε εpiιλέξιε piεριοχݍ piορούν να εpiωφεληθούν αpiό εγαλύτερε ειώσει.
a case on irap is pending before the court of justice, which has been asked to give a preliminary ruling on whether a tax such as irap is compatible with the eu prohibition of national turnover taxes other than vat.

Μια σειρά νέων έργων θα συντονίσει το έργο εγάλου αριθού ανθρώpiων και οργανισών piου δραστηριοpiοιούνται στην piεριοχή.
new projects will coordinate the work of a large number of people and organisations involved across the area.

ρών και γυναικών, η Εpiιτροpiή ενέκρινε ένα piρόγν piροώθηση των οργανώσεων piου δραστηριοpiοιούνται στον εν λόγω σι ώστε να piαρατείνρχουου
lastly, in connection with the next financial perspective and the role of the social policyagenda, the commission proposed creating a new instrument in the form of anintegrated programme for employment and social solidarity (progress), covering theperiod 2007–13.

Ένα έτρο κατάρτιση και ενηέρωση για οικονοικού φορεί piου δραστηριοpiοιούνται στου τοεί piου καλύ-piτονται αpiό τον άξονα 3.
training and information measure for economic actors operating in the fields covered by axis 3.

Έτσι, οι εpiιχειρήσει piου δραστηριοpiοιούνται σε διαφορετικά κράτη έλη τη ΕΕ, εξασφαλίζουν ε ια διαδικασία την έγκριση των συγκεντρώσεών του.
mergers going beyond the national borders of any one member state are examined at european level. is allows companies trading in different eu member states to obtain clearance for their mergers in one go.

Η δράση Συστήατα υpiοστήριξης της νεολαίας piρο-σφέρει υpiοστήριξη σε φορείς της νεολαίας και ΜΚΟ piου δραστηριοpiοιούνται σε ευρωpiαϊκό εpiίpiεδο.
youth support systems oers backing to youth bodies and ngos active at the european level.

(50 κατά έγιστο) piου ταυτοpiοιούνται δεόντω, δραστηριοpiοιούνται στα ίδια ύδατα και χρησιοpiοιούν ίδιου τύpiου αλιευτικά εργαλεία.
maximum public financial participation regions not covered by the convergence objective regions covered by the convergence objective outlying greek islands outermost regions

Όλα τα όργανα τη Κοινότητα και piολλοί οργανισοί έχουν piλέον τέτοιου υpiευθύνου, ορισένοι αpiό του οpiοί-ου δραστηριοpiοιούνται αpiό piολλών ετών.
all community institutions and a number of bodies now have these offi cers, and some of them have been active for several years.

Το piρόγραµµα «Νεολαία» βασίζεται σε εκχώρηση εξουσιών στις εθνικές αρχές, οι οpiοίεςθα δραστηριοpiοιούνται σε ένα piλαίσιο καθορισµένο αpiό την Εpiιτροpiή.
it will cover development and economic cooperation with partner countries and regions, in itsvarious forms and modalities, as well as global and horizontal initiatives in conformity with articles 179 and 181a of the treaty.

Στι σχετικݍ αγορݍ δραστηριοpiοιούνται διάφοροι ισχυροί ανταγωνιστݍ, piε-ριλαβανοένων των bp, millennium, daicel, dow, dupont και eastman.
several strong competitors are active on the relevant markets, including bp, millennium, daicel, dow, dupont and eastman.

Η δράση «Κατάρτιση και δικτύωση όσων δραστηριοpiοιούνται στον τοµέα της νεολαίας και των οργανώσεων νεολαίας» υpiοστηρίζει την κατάρτιση ατόµων piου δραστηριοpiοιούνται στον τοµέα της νεολαίας και τις οργανώσεις νεολαίας.
support to bodies active at european level in the youth field encourages the operation of non-governmental organisations active at this level that pursue a goal of general european interest. their activitiesmust contribute to young people’s participation in public life and society and the development and implementation of european cooperation activities in the youth field in the broadest sense.

Η group 4 falck, εταιρεία ε έδρα τη ;ανία, και η securicor, εταιρεία ε έδρα το Ηνωένο Βασίλειο, δραστηριοpiοιούνται στον τοέα τη piαροχή ιδιωτικών υpiηρεσιών ασφαλεία.
group 4 falck, a danish company, and securicor, a company based in the united kingdom, are active providing private security services. ey both o er a wide range of activities such as cash transportation, guarding services, alarm systems and justice services (e.g. management and transport of prisoners).