Sie suchten nach: εγκληματική ενέργεια (Griechisch - Englisch)

εγκληματική ενέργεια
violent crime

Πρόκειται για εγκληματική ενέργεια.
that is a criminal act.

Ο Ραμκόβσκι ήταν ένοχος για πολυετή εγκληματική ενέργεια.
officials responded that a1 tv has been treated the same as any other organisation, ramkovski was guilty of years of criminal activity.

Μιλάμε μόνο για διαφθορά και δεν λέμε ευθέως ότι πρόκειται για εγκληματική ενέργεια.
we just speak of corruption, but we do not say directly that this is a matter of criminal activity.

Γι' αυτή την εγκληματική ενέργεια υπαίτια ήταν και η βοήθεια που χορήγησε η Δύση.
the reason for this criminal activity has also been the aid granted by the west.

Σας θυμίζω τις απόψεις του Δικα­στηρίου, ότι επρόκειτο για μια παράνομη εγκληματική ενέργεια.
in the month that has gone by since then 4 or 5 more ships have sunk and added still more pollution to the seas.

Αυτό που κάνατε ήταν εγκληματική ενέργεια", ανέφερε ο Τουρούντιτς όταν ανακοίνωσε την ετυμηγορία.
there were no technical mistakes in question; what you did was a criminal act," turudic said when handing down his verdict.

Σύμφωνα με τον τρίτο πυλώνα, η δωροδοκία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί εγκληματική ενέργεια.
under the third pillar, bribery within the european union is a criminal offence. so why is it that we do not make a similar commitment when dealing with third countries?

(όπως αυτές που καλύπτει η ude ή οποιαδήποτε άλλη εγκληματική ενέργεια που αναφέρεται στη σύμβαση).
in the past, 'international' crime was essentially limited to crossborder crime (contraband, etc.). but today, international crime has grown to unprecedented proportions.

"Εξετάζουμε πολλά σενάρια, από δόλιο ανταγωνισμό μέχρι εγκληματική ενέργεια", δήλωσε η Ράμα.
"we are evaluating several directions; from dishonest competition to a criminal act," rama said.

τών θα θεωρείται ως εγκληματική ενέργεια, καταδικαστέα σε όλα τα κράτη μέλη της ee: com(98) 396.
in this context the commission has drafted a joint action plan under which theft and fraud involving non-cash means of payment would be regarded as a criminal offence, punishable in all eu member states: com(98) 396.

Η τοξικομανία τους δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για να τους απαλάσσει από την ευθύνη τους γι' αυτές τις εγκληματικές ενέργειες.
their addiction cannot be used to exonerate them from responsibility for those criminal acts.