Sie suchten nach: εγκυκλοπαιδική (Griechisch - Englisch)

Η οδηγία αποτελεί μία εγκυκλοπαιδική σύνοψη όλων των πτυχών του θέματος.
this is an encyclopaedic compendium covering every aspect of the topic.

Η ενημέρωση αυτή είναι αδύνατη αν η έκθεση πρέπει να αναπαράγει τη σημερινή "εγκυκλοπαιδική" δομή ενώ θα ήταν περισσότερο πρακτική μέσω πιο λακωνικής ενημέρωσης.
such updatings are impossible if the report retains its present "encyclopaedic" structure, while it would become more manageable if the updatings were made more concise.

Αυτή η αναφορά δεν είναι ούτε εξαντλητική ως προς τις ουσίες που καλύπτει ούτε εγκυκλοπαιδική ως προς τις πληροφορίες που παρέχει σχετικά με την κάθε ουσία - και μερικά από τα πιο σημαντικά γεγονότα δεν έχουν μέχρι σήμερα αποδειχθεί, αμφισβητηθεί, ή και τα δύο.
this account is neither exhaustive in the substances it covers nor encyclopaedic in the information it gives about each substance — and some of the most important facts are not yet established, dis­puted, or both.

Η έρευνα και η τεχνολογική ανάπτυξη αποτελούν κατά βάση μια ενότητα η οποία περιλαμβάνει διάφορους τομείς ερευνών( και, συνεπώς, στάδια ωρίμανσης της γνώσης που έχει σχέση με νέες τεχνολογίες) όπως η βασική έρευνα, η εφαρμοσμένη έρευνα, η "εγκυκλοπαιδική" έρευνα (π.χ. για την ολοκλήρωση της γνώσης βάσει όσον αφορά τις ιδιότητες της ύλης, νέα υλικά, ουσίες κ.λπ.), η τεχνολογική ανάπτυξη και η ανάπτυξη προϊόντων και μεθόδων.
research and development basically form a system embracing different research categories and thus also stages of scientific development of potential new technologies: basic research, application-oriented research, "encyclopaedic" research (e.g. to complete our knowledge about substance properties, new substances, active substances, etc.), technological development and product and process development.