Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Το clld είναι ένα ειδικό εργαλείο για χρήση σε τοπικό επίπεδο, το οποίο συμπληρώνει άλλα μέσα στήριξης της τοπικής ανάπτυξης.
clld is a dedicated tool for use at sub-regional level and thus complements other development support at local level.
Ο μηχανισμός clld είναι ένα ειδικό εργαλείο για χρήση σε τοπικό επίπεδο, το οποίο συμπληρώνει τα άλλα μέσα στήριξης της τοπικής ανάπτυξης.
clld is a dedicated tool for use at sub-regional level and thus complements other development support at local level.
Ένα ειδικό εργαλείο αποτελεί η χρήση των αντίστροφων ηλεκτρονικών δηµοπρασιών, οι οποίες θα εφαρµοστούν πιθανότατα επίσης ßάσει της αποκτηθείσας πείρας στον ιδιωτικό τοµέα.
one specific tool is the use of reverse electronic auctions, which will presumably also be run on the basis of experience in the private sector.
Απόφαση ενισχύσεις στην gmbh, παραγωγό της Επιτροπής σχετικά με εταιρεία döries scharmann ειδικών εργαλείο μηχανών.
commission decision on aid for neptun industrie rostock gmbh (nir), mecklenburg-western pomerania.
απαιτεί τη χρήση ειδικών εργαλείων, βαθμονομημένων εργαλείων (με εξαίρεση το δυναμομετρικό κλειδί σύσφιξης και το εργαλείο σύσφιξης) ή/και
requires the use of special tools, calibrated tools (except torque wrench and crimping tool) and/or;
Με τη Συνθήκη της Ένωσης, τα κράτη μέλη εγκατέλειψαν τη χρήση ενός τέτοιου είδους εργαλείου, ορισμένοι για οικονομικούς λόγους, αλλά όλοι για πολιτικούς κυρίως λόγους.
in the treaty on european union, the member states renounced the use of this sort of tool. for some this was for economic reasons, and for everyone the fundamental reason was political.