Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Το Βραβείο Τέρνερ (turner prize) είναι ένα ετήσιο βραβείο που απονέμεται σε εικαστικό καλλιτέχνη από τη Βρετανία, ηλικίας κάτω των 50 ετών.
the turner prize, named after the painter j. m. w. turner, is an annual prize presented to a british visual artist under the age of 50.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η προσφεύγουσα υπογραμμίζει, εν προκειμένω, ότι το υποβληθέν προς καταχώριση σήμα δεν αποτελεί απλό εικαστικό μοτίβο, όπως ένας κύκλος ή ένα τετράγωνο, αλλά ένα περίπλοκο και εντυπωσιακό μοτίβο.
first, it argues that there is no contractual relationship between it and the tenderers because, on the one hand, the regulations which apply to this case contain no such indication to that effect, and, on the other hand, the mobilisation measures are carried out in large part by the intervention agencies of the member states and, therefore, not directly by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το εικαστικό γεγονό piροσέλκυσε piλήθο εκθετών piαρουσιάζοντα piράσινε λύσει για τι εpiιχειρήσει, έργα του life, ΜΚΟ, τοpiικέ και piεριφερειακέ αρχέ, καθώ και ευρωpiαϊ-κού και διεθνεί φορεί.
the conference attracted a wide range ofexhibitors and featured green business solutions, life projects, ngos, local and regional authorities, as well as european andinternational bodies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν επιτρέπεται καν να αναλαμβάνουν την πώληση έργων εικαστικών τεχνών, αλλά τις περισσότερες φορές πρέπει να τα αγοράζουν.
they are scarcely allowed to take visual artists ' work on commission. for the most part, they have to buy such works.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: