Sie suchten nach: εικειν (Griechisch - Englisch)

εικειν
εικειν

Για τα προϊόντα καταγωγής Μαρόκου, που συγκαταλέ­γονται στο παράρτημα Α του παρόντος πρωτοκόλλου, και καλύπτονται από τη συμφωνία, οι τελωνειακοί δασμοί, που επυβάλλονται δυνάμει της συμφωνίας κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, καταργούνται σταδιακά κατά τη διάρκεια των 16uj)v περιόδων και με τον ίδιο ρυθμό όπως εικείνοι που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και Πορτογαλίας πα τα ίδια προϊόντα, τα οποία εισάγονται από τις χώρες αυτές στην Κοινότητα με τη σύνθεση που είχε στις 31 Δεκεμβρίου 1955.
customs duties applicable under the agreement to imports into the community of products originating in morocco covered by the agreement and listed in annex a to this protocol shall be phased out over the same periods and at the same rates as provided in the act of accession of spain and portugal in respect of imports into the community as constituted on 31 december 198jofthe same products from spain and portugal.