Sie suchten nach: εικοσιτέσσερα (Griechisch - Englisch)

Εικοσιτέσσερα κράτη μέλη ανέφεραν τα αποτελέσματα της επανεξέτασης που διενέργησαν.
twenty-four member states have reported on the results of the review they carried out.

Εικοσιτέσσερα κράτη μέλη δεν μπορούν να εκπληρώσουν τις προδιαγραφές που θέσπισε η υφιστάμενη οδηγία.
twenty-four member states cannot meet the standards laid down by the existing directive.

Εικοσιτέσσερα άτομα συνολικά εισήλθαν στον κλιματικό θάλαμο, αφού προη­γουμένως εξετάστηκαν τόσο εξονυχιστικά όσο και η σκόνη.
a total of 24 people were subjected to climatic chamber tests after first be ing examined just as thoroughly as the dust.

Εικοσιτέσσερα κράτη μέλη αποφάσισαν να αξιοποιήσουν τη δυνατότητα που προσφέρει το άρθρο 68, μέσω ενός μωσαϊκού 113 μέτρων άκρως διαφορετικών μεταξύ τους.
twenty‑four member states have decided to make use of article 68, through a patchwork of 113 extremely varied measures.

Για παράδειγμα, η Επιτροπή έχει καταρτίσει εικοσιτέσσερα καθοδηγητικά έγγραφα, τα οποία αφορούν κύριες πτυχές της νομοθεσίας πλαισίου για τα ύδατα.
by way of example, the commission has produced twenty-four guidance documents covering key aspects of framework water legislation.

Εικοσιτέσσερα μηνύματα ενέπιπταν στην κατηγορία ασθενειών «εκτός καταλόγου» και δύο στην κατηγορία «δεν εφαρμόζεται».
twenty four were the messages in the ‘unlisted’ category of diseases and 2 in the ‘not applicable’ one.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Είπα «Αλαβάνου και άλλων», για να μην αναγκασθώ να αναφέρω και τα εικοσιτέσσερα ονόματα, τα πρακτικά όμως θα τα αναφέρουν όλα.
pannella (ni). — (it) mr president, i was not present, but i have to note that not one voice was raised in this parliament to express our condolences to the family of a brave man who was assassinated in palermo because he defended the rights and duties of a citizen by refusing, like everyone else, to finance the mafia through the rackets that are imposed there.

Είναι φανερό ότι η ισορροπία και η εναρμόνιση αυτή ήταν σχετικά εύκολο να επιτευχθούν όταν η Ευρωπαϊκή Κοινότητα αριθμούσε έξη μέλη? με την πάροδο του χρόνου η Ευρωπαϊκή Ενωση διευρύνθηκε: από έξη σε εννέα, από εννέα στα δώδεκα, από τα δώδεκα στα δεκαπέντε και πριν το τέλος του αιώνα θα είμαστε είκοσι ή εικοσιτέσσερεις.
obviously such balance and compatibility was relatively easy to find when there were only six members of the european community. but gradually the european union has enlarged from six to nine, from nine to twelve, from twelve to fifteen, and before the end of the century we will be twenty or twenty-four.