Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Δύο υποψήφιες εκλέχθηκαν.
two female candidates were elected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκλέχθηκαν κατά σειρά:
internal market: final phase looms
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εκλέχθηκαν επτά μέλη με ποσοστό συμμετοχής 70%.
with a participation rate of 70 per cent, seven members were elected.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'Ετσι εκλέχθηκαν οι συμβουλευτικοί δημοτικοί τους σύμβουλοι.
a non-national should not be entitled to vote in circumstances where a national would be disqualified.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και οι τέσσερις αντιπρόεδροι εκλέχθηκαν από το στρατόπεδο του Τάντιτς.
all four vice-presidents were elected from tadic's camp.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Οι αντιπρόεδροι που εκλέχθηκαν είναι οι ακόλουθοι: κυρία Ν.
nine political groups were formed, compared with 10 in the previous parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στην τριμερή προεδρία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης εκλέχθηκαν τρία νέα μέλη.
three new members have been elected to bosnia and herzegovina's tripartite presidency.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στις εκλογές που διεξήχθησαν στις 2 Νοεμβρίου 2004 μόνο μη κομματικοί εκλέχθηκαν.
in the elections held on 2 november 2004 only non-partisans were elected.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ήταν επίσης οι πρώτες εκλογές στις οποίες οι δήμαρχοι εκλέχθηκαν απευθείας.
they were also the first elections in which mayors were directly elected.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ως εκ τούτου, στις εκλογές του 2009 εκλέχθηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 736 μέλη.
accordingly, in the 2009 elections 736 members were elected to the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αντιπρόεδροι εκλέχθηκαν οι κ.κ. engel (Δαν) και zampolli (Ι).
messrs. engel (dk) and zampolli (i) were elected vicechairmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στο Μεξικό εκλέχθηκε νέος Πρόεδρος, Βουλή των Αντιπροσώπων και Γερουσία.
a new president has been elected in mexico, as well as a new house of representatives and a new senate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: