Sie suchten nach: εκμηδενίζονται (Griechisch - Englisch)

Οι αποστάσεις εκμηδενίζονται.
distance ceases to be a factor.

Ορισμένες φορές, έχουμε την αίσθηση ότι τα δικαιώματα αυτού του Σώματος εκμηδενίζονται.
we sometimes had the feeling that the rights of this house were being nullified.

Οι υποθέσεις αυτές βασίζονται κυρίως στο γεγονός, ότι τα αποτελέσματα συχνά εκμηδενίζονται από αντιοξειδωτικά.
additional free radicals and peroxides, which could also attack other important substances in the cells, are formed during the peroxide chain reaction.

Ακόμη και οι ίδιες οι καλές προθέσεις του Συμβουλίου εξουδετερώ­νονται και εκμηδενίζονται όταν έρχεται η ώρα της λήψεως αποφάσεων.
but no matter how much breath we have spent on it, all our intentions, modest as they may have been, whether from the commission or from parliament, have been blocked by an unwilling council, or part of it, but at any rate they have come stuck in the council.

Όσο θα εκμηδενίζονται οι συνέπειες των παρα­γόντων αυτών, είναι πιθανό να αυξη­θούν οι εκπομπές κατά την υπόλοιπη δεκαετία του 1990.
as the effect of these factors wears off, increases in co2 emissions throughout the rest of the 1990s are likely.

Κατ' αυτόν τον τρόπο εκμηδενίζονται οι δυνατότητες πρόσληψης νέων εργαζομένων οι οποίοι θα μπορούσαν να προσφέρουν νέες γνώσεις στην επιχείρηση.
a generally over-aged workforce leads to problems in transferring knowledge and experience between generations.

Η τεχνολογία όμως εκμηδενίζει τα προβλήματα αυτά.
but technology is minimizing those problems.