Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Συζητήθηκε εκτενώς.
i will not beat about the bush.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το συζητήσαμε εκτενώς. "
we have discussed it fully.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Η ασεναπίνη μεταβολίζεται εκτενώς.
asenapine is extensively metabolized.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η τιγεκυκλίνη δεν µεταβολίζεται εκτενώς.
4 tigecycline is not extensively metabolised.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'm εκτενώς από εκπροσώπους της echo.
i rest assured because i know that our future is in safe hands!"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Η καμπαζιταξέλη μεταβολίζεται εκτενώς στο ήπαρ.
cabazitaxel is extensively metabolised by the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η λασοφοξιφαίνη μεταβολίζεται εκτενώς στον άνθρωπο.
lasofoxifene is extensively metabolized in humans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το midazolam μεταβολίζεται εκτενώς από το cyp3a4.
midazolam is extensively metabolized by cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το levetiracetam δεν μεταβολίζεται εκτενώς στους ανθρώπους.
levetiracetam is not extensively metabolised in humans.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Στο πρόβλημα έχει αναφερθεί εκτενώς η κ. langenhagen.
mrs langenhagen has described that in sufficient detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Η μιδαζολάμη είναι πολύ λιπόφιλη και διανέμεται εκτενώς.
midazolam is highly lipophilic and distributes extensively.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
midazolam.Το midazolam μεταβολίζεται εκτενώς μέσω του cyp3a4.
40 midazolam midazolam is extensively metabolized by cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Η κυρία morgantini κάλυψε όντως το θέμα αυτό εκτενώς.
mrs morgantini has really covered this subject extensively.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Η valdecoxib αλλά όχι η parecoxib διαμοιράζεται εκτενώς στα ερυθροκύτταρα.
valdecoxib, but not parecoxib, is extensively partitioned into erythrocytes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
bangemann κάποια εκτενώς ο πολίτης, τότε χρειαζόμαστε ελευθερία εδώ.
the fact that in many cases the council makes a sort of preliminary statement, before parliament has submitted its report and opinion, is indeed something that one may criticise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μόλις προ ολίγου μιλήσατε εκτενώς για τις εκδηλώσεις στις Βρυξέλλες.
a little while ago you spoke at length about events in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"Παραιτούμαι έχοντας αξιολογήσει εκτενώς όσα συνέβησαν τις τελευταίες ημέρες ...
"i quit after making a thorough assessment over the past days ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Τα κύρια χαρακτηριστικά κάθε επιλογής πολιτικής αναλύονται εκτενώς στις επόμενες ενότητες.
the main characteristics of each policy option are discussed in detail in the following sub-sections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: