Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Εκχύµωση
ecchymosis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τοπικές αντιδράσεις: εκχύµωση
local reactions: ecchymosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
κνίδωση, ψωρίαση, εκχύµωση και αυξηµένοι
urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αναιµία Θροµβοκυτταροπενία, πανκυτταροπενία, εκχύµωση, αιµορραγία
anaemia thrombocytopenia, pancytopenia, ecchymosis, haemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στους µαλακούς ιστούς του βλεφάρου παρουσιάζεται εύκολα εκχύµωση.
ecchymosis easily occurs in the soft tissues of the eyelid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αίσθηµα κακουχίας, ρίγος, πυρετός Τοπικές αντιδράσεις: εκχύµωση
malaise, shivering, fever, local reactions: ecchymosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εκχύµωση µπορεί να προκληθεί εύκολα στους µαλακούς ιστούς των βλεφάρων.
as with any treatment with the potential to allow previously-sedentary patients to resume activities, the sedentary patient should be cautioned to resume activity gradually.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Συχνές: εκχύµωση Οχι συχνές: οίδηµα του προσώπου, κνησµός, εξάνθηµα.
uncommon: facial oedema, pruritus, rash.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
∆ιαταραχή δέρµατος Εκχύµωση ∆ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος και του συνδετικού ιστού:
diarrhoea dyspepsia vomiting gastrointestinal pain tooth disorder skin and subcutaneous tissue disorders:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Η εκχύµωση έχει αναφερθεί σαν µη- συχνή ανεπιθύµητη ενέργεια κατά τη διάρκεια της αγωγής µε φλουοξετίνη.
ecchymosis has been reported as an infrequent event during treatment with fluoxetine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτές χαρακτηρίζονταν συνήθως από 1 ή περισσότερα από τα ακόλουθα: ερύθηµα, εκχύµωση, φλεγµονή και άλγος.
these were typically characterised by 1 or more of the following: erythaema, ecchymosis, inflammation, and pain.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εκχύµωση, φλυκταινώδες εξάνθηµα, αποφολιδωτική δερµατίτιδα, πολύµορφο ερύθηµα, σύνδροµο stevens- johnson, τοξική επιδερµική νεκρόλυση, αγγειοοίδηµα
urticaria
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Εκχύµωση/ πορφύρα/ αιµορραγία στο σηµείο έγχυσης, άλγος στο βραχίονα, µυϊκή αδυναµία, υπερτονία, αίσθηµα καύσου στο σηµείο έγχυσης
dyspnoea, diplopia, fever, ptosis, voice alteration.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Επιπλέον, οι παρακάτω ανεπιθύµητες αντιδράσεις παρατηρήθηκαν σε παιδιατρικούς ασθενείς: κοιλιακός πόνος, διέγερση, δυσπεψία, εκχύµωση, επίσταξη, και µυαλγία.
particularly, the following adverse reactions were observed in paediatric patients: abdominal pain, agitation, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis, and myalgia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Λιγότερο σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες περιλαµβάνουν µώλωπες (εκχυµώσεις), πόνο, ερυθρότητα, οίδηµα και κνησµό στο σηµείο της ένεσης.
minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: