Sie suchten nach: ενεργούντες (Griechisch - Englisch)

Η εξουσία λήψης τέτοιων αποφάσεων εξ ονόματος της Επιτροπής έχει μεταβιβαστεί από τους επιτρόπους ενεργούντες συλλογικά στον αρμόδιο για τον ανταγωνισμό επίτροπο.
the power to take such decisions on behalf of the commission has been delegated by the college of commissioners to the commissioner responsible for competition.

chambeìron θνής τρομοκρατία και οι ενεργούντες για λογαριασμό του καθεστώτος botha απέδειξαν για μία ακόμη φορά ότι δεν υπάρχουν σύνορα ή νόμοι ικανοί να τους σταματήσουν.
friedrich be said that the vote took place on friday towards the end of the part-session, so the number of members present was not that great.

Εάν στο χημικό τομέα οι δι ενεργούντες τις διαπραγματεύσεις υιοθέτησαν ένα νέο σύστημα κατάταξης, στους περισσότερους κλάδους δόθηκε εντολή σε ισομερείς επιτροπές να μελετήσουν το θέμα.
in the chemical sector the negotiators adopted a new classification system; in most other industries, joint committees have been set up to look into the matter.

Ζούμε σε μία κοινωνία της πληροφορίας. Ο ρυθμός ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας της πληροφορικής είναι τόσο έντονος ώστε οι πλέον ταχέως ενεργούντες επιβάλλονται αυτών που είναι βραδύτεροι στις αντιδράσεις τους.
since the creation of the common internal market, a number of positive results have been achieved, including the abolition of controls of goods at the internal borders, and therefore the disappearance of 80 million customs forms a year, and the strengthening of cross-frontier competition to the benefit of the consumer.

Παραρτήματα σχετικά αφενός με τους κανόνες για την ισότητα της μεταχείρισης και αφετέρου την ενημέρωση των ενεργούντων τις ασφαλίσεις.
there are two annexes, one concerning currency matching rules and the other information for policy-holders.