Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Εκεί εντάσσεται ο σιδηρόδρομος.
that includes railways.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Η συμφωνία αυτή εντάσσεται στο
the proposal would set at 5 points the difference
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η Τουρκία εντάσσεται στο nato.
turkey joins nato.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εντάσσεται το εξής άρθρο 23α:
the following article 23a is inserted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ο τομέας της υγείας εντάσσεται
european investment bank eib health care sector activities come of age
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εντάσσεται το ακόλουθο άρθρο 10α:
the following article 10a is inserted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Η πράξη αυτή εντάσσεται στο πλαί
it should not come as a surprise, therefore, that none of the old conflicts has been
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό εντάσσεται ομαλά στο πλαίσιο ΟΠΠ.
these fit well within an ipp framework.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πλαίσιο στο οποίο εντάσσεται η γνωμοδότηση
background to the opinion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το θέμα εντάσσεται στις ευθύνες των υπουργών.
ministers have it within their own responsibilities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό εντάσσεται στον τομέα στον οποίο εσείς
in this european year of the elderly and solidarity between generations, i want to put on record two
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η δράση μας εντάσσεται σε μακροχρόνιο πλαίσιο.
our action will be on a long-term basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
* 1949 - Το Ισραήλ εντάσσεται στα Ηνωμένα Έθνη.
* 1949 – israel joins the united nations.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
εντάσσεται στους στόχους της κοινοτικής ναυτιλιακής ασφάλειας
relating to the objectives of community shipping safety policy, or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(ro) " κοινωνική κατοικία εντάσσεται πράγματι στις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος.
(ro) social housing does indeed come under services of general interest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Είπα ότι δεν εντάσσονται εξ' ολοκλήρου.
it has been said that they do not incorporate it fully.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: