Sie suchten nach: εντός των ορίων (Griechisch - Englisch)

u εντός των ορίων και u¹un
u within the quality limits, and u¹un

Δασμός εντός των ορίων των ποσοστώσεων
duty within quota

εντός των ορίων των πιστώσεων που ενεκρίθησαν
within the limits of the appropriations

«Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας»
"living well, within the limits of our planet"

Οι αρχή εντός των ορίων των της 6ης Μαΐου 1999.
the annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective as defined by the interinstitutional agreement of 6 may 1999.

Εντός των ορίων, δούλεψε με ικανότητα και τέχνη.
within limits she has done a competent and workmanlike job.

Εντός των ορίων των μέγιστων εγγυημένων εκτάσεων (ΜΕΕ)
within the limit of the maximum guaranteed areas (mga)

παρέμβαση εντός των ορίων ; παρέμβαση εντός των περιθωρίων
intra-marginal intervention

Δασμολογικός συντελεστής που εφαρμόζεται εντός των ορίων της ποσόστωσης
rate of duty applicable within the limits of the quota

Αυτό της σύγκρουσης των δεξαμενόπλοιων εντός των ορίων των λιμένων.
it is a question of designating protected zones, particularly in environmentally sensitive areas along the community's lengthy coastline.

Εντός των ορίων αυτών, δεν απαιτείται άλλη διόρθωση των nox.
within these limits no further nox correction should be made.

Η ενίσχυση χορηγείται μόνο εντός των ορίων των εν λόγω ποσοστώσεων,
aid is granted only within the limits of these quotas,

Οι ετήσιες πιστώσεις επιτρέπονται εντός των ορίων των χρηματοδοτικών προοπτικών.
the annual appropriations shall be authorised within the limit of the financial perspectives"

αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements

Κάθε κομητεία αποτελεί το τοπικό επίπεδο διοίκησης εντός των ορίων της.
each county serves as the local level of government within its borders.

Η µιρταζαπίνη παρουσιάζει γραµµική φαρµακοκινητική εντός των ορίων της συνιστώµενης δόσης.
mirtazapine displays linear pharmacokinetics within the recommended dose range.

Κάθε κράτος μέλος προβλέπει διά νόμου, εντός των ορίων του παρόντος κανονισμού:
each member state shall provide by law within the limits of this regulation:

(ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ ΔΑΣΜΟΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ)
(zero-duty tariff within tariff quotas)