Sie suchten nach: εν συνεχεια της αιτησης μου (Griechisch - Englisch)

Εν συνεχεία της ερώτησης μου αριθ.
so the commission is very well aware of the problem and as necessary, we will take action to deal with it.

Εν συνεχεία της αριθ.
further to my question no. 880/93 (3) concerning the property of greeks in istanbul, i would add the following:

Εν αναμονή της αίτησης
awaiting referral

(εν αναμονή της αίτησης)
section responsible:

(εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
(in anticipation of referral)

5 Οκτωβρίου 2005(εν αναμονή της αίτησης
5 october 2005 (in anticipation of referral)

2 Μαΐου 2007 ( εν αναμονή της αίτησης)
2 may 2007 (in anticipation of referral)

Παρακαλώ να προχωρήσετε σε ψηφοφορία επί της αίτησής μου.
i ask you to put that to the vote.

23 Οκτωβρίου 2002(εν όψει της αίτησης γνωμοδότησης)
23 october 2002 (in anticipation of the referral)

19 Μαρτίου 2013 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
19 march 2013 (in anticipation of the referral)

12ης Σεπτεμβρίου 2006 (εν αναμονή της αίτησης γνωμοδότησης)
12 september 2006 (in anticipation of the referral)

Εν συνεχεία της συζήτησης, η Προεδρία κατέληξε στα ακόλουθα συμπεράσματα:
in the light of the debate, the presidency concluded that:

«Τσεκ απ» εν συνεχεία της μεταρρύθμισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής το 2003
the "health check" review of the 2003 reform of the common agricultural policy

Το ζήτημα εξετάζεται από την Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως του Συμβουλίου Βιομηχανίας, εν συνεχεία της συσκέψεώς του.
the matter is being examined by the commission at the request of the industry council, following on from that meeting.

Το solacyl ήταν το προϊόν που αποτέλεσε αντικείµενο του άρθρου 33 της διαδικασίας παραποµπής, εν συνεχεία της υποβολής αποκεντρωµένης αίτησης.
solacyl was the subject of an article 33 referral, further to the submission of a decentralised application.

Σε συνέχεια της αίτησης της συνόδου ολομελείας της 17ης Ιανουαρίου, πραγματοποιείται συζήτηση σχετικά με τον τίτλο της υποεπιτροπής.
in accordance with the request made by the plenary assembly on 17 january a discussion was held about the title of the subcommittee.