Sie suchten nach: εξουσιοδοτούμενους (Griechisch - Englisch)

Η πράξη ανάθεσης ορίζει τα καθήκοντα που ανατίθενται στους εξουσιοδοτούμενους.
the instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees.

Η πράξη μεταβίβασης ανάθεσης ορίζει τα καθήκοντα που ανατίθενται στους εξουσιοδοτούμενους.
the instrument of delegation shall lay down the tasks entrusted to the delegatees.

Ενίσχυση της θέσης των πελατών των σιδηροδρομικών εμπορευματικών υπηρεσιών με την παροχή της δυνατότητας σε εξουσιοδοτούμενους αιτούντες να υποβάλλουν αιτήσεις για σιδηροδρομικές διαδρομές
reinforcing the position of rail freight customers through allowing authorised applicants to apply for train paths

ποιηθούν εργασίες έπί τών λογαριασμών τοΟ eta κατατίθενται κατά τή στιγμή τοΟ ανοίγματος τών λογαριασμών ή, γιά τους εξουσιοδοτούμενους στή συνέχεια υπαλλήλους, κατά τόν ορισμό τους.
decided by the council, be due and be made within as brief a period as possible which shall be laid down in the decision to call for such payments and which may not in any case be more than three months.

Η Επιτροπή σκοπεύει να προτείνει τροποποίηση της οδηγίας 2001/14 ώστε να δίνεται η δυνατότητα σε εξουσιοδοτούμενους αιτούντες εκτός των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων να υποβάλλουν αιτήσεις για σιδηροδρομικές διαδρομές.
the commission intends to propose an amendment of directive 2001/14 in order to enable authorised applicants other than railway undertakings to apply for train paths.

Οί αποφάσεις εξουσιοδοτήσεως κοινοποιού­νται στους εξουσιοδοτούμενους, στον υπόλογο, στό δημοσιονομικό ελεγκτή, στους διατάκτες, καθώς επίσης καί στό 'Ελεγκτικό Συνέδριο.
such expenditure may not be finally entered into the edf accounts until the commission has verified that the expenditure has been correctly cleared and that the authorization and payment are in order, in accordance with the requirements of this financial regulation.

Οι εξουσιοδοτούμενοι μπορούν να ενεργούν μόνο εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων που τους μεταβιβάζονται ρητά.
those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them.