Sie suchten nach: επαναλήφθηκε (Griechisch - Englisch)

Το παιχνίδι επαναλήφθηκε.
game replayed.

Το μήνυμα επαναλήφθηκε φορές.
message repeated times.

Φέτος επαναλήφθηκε αυτό το αίτημα.
this year, this demand was repeated.

Η προειδοποίηση επαναλήφθηκε τρεις φορές.
gagarin reports, "...the flight is continuing well.

Η ίδια διαδικασία επαναλήφθηκε πολλάκις", πρόσθεσε.
the same procedure was repeated over and over," he added.

) και επαναλήφθηκε στις Βρυξέλλες στις 29 Μαρτίου 1985 (
it has three aims: to promote a sense of european identity, especially by encouraging the provision of training periods for students in firms in other member states; to promote economies of scale through the joint

(Η συνεδρίαση διακοπείσα στις 19.55 επαναλήφθηκε στκ 21.00)
nevertheless, these efforts were not able to prevent the worsen ing of the economic and social situation of the region in recent years.

(Η συνεδρίαση διακοπείσα στις 4.45' μμ. επαναλήφθηκε στις 5.30μμ.) μμ.)
i have to say, always with the greek memorandum in mind, that in the mean time, with the reform of the funds, other measures, such as the raising of the percentage of the financing and the financing of projects which could not be financed before, have been taken which cover the demands of the greek memorandum.

Δεν θα πρέπει να επαναληφθεί!
let us have no more of that!