Sie suchten nach: επεδίωξε (Griechisch - Englisch)

Αυτό που επεδίωξε ήταν ένα
in june 1997 hillary armstrong, minister for local government, announced the

Επεδίωξε επίσης να διευρύνει το φάσμα των
these are sectors which at the same time depend on a good quality of environmental resources for their further development.

Ο ΕΟΔ επεδίωξε ενεργά τη συμμετοχή των ΜΜΕ.
esa looked pro-actively for the participation of smes.

Η ομάδα επεδίωξε να συγκεκριμενοποιήσει τις προτάσεις της.
the group has endeavoured to give substance to its proposals.

Καμία ΜΚΟ δεν επεδίωξε σκοπίμως την εν λόγω καταχώρηση16.
no ngos deliberately went for this registration16.

Το ευρωπαϊκό έτος επεδίωξε να αμβλύνει αυτές τις ελλείψεις.
euro ce entirely devoted to the themes of the year and the spedfic problems of smes; 20 000 copies were printed in the nine community languages, and xuere distributed to firms throughout the 12 member states.

Δεν είναι βέβαιο ότι το Δικαστήριο επεδίωξε να προχώρησα τόσο πολύ.
what it did was to consider the penalty for incompatibility and the proper reaction of the national courts, stating that 'every national court must, in a case within its jurisdiction, apply community law in its entirety and protect rights which the latter confers on individuals and must accordingly set aside any provision of national law which may conflict with it, whether prior or subsequent to the community rule'.

Προς τι ένα ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών και τι επεδίωξε να πετύχει;
why an eyeo and what did it set out to achieve?

Αυτό που κυρίως επεδίωξε ήταν να προτρέψει προς μία διαδικασία αμοιβαίας γνώσης.
as regards the five priority areas identified at essen, significant advances have been achieved in the multi-annual programmes presented by the member states.

Η βιομηχανία αυτή συχνά επεδίωξε και πέτυχε την υποστήριξη των ευρωπαϊκών αρχών.
this industry has often sought and obtained the support of the european authorities.

Ευθύς εξ αρχής, το Κοινοβούλιο επεδίωξε τη στενή συνεργασία με το Συμβούλιο.
from the outset, the european parliament tried to work in close cooperation with the council.

Η τρίτη επεδίωξε την ενδυνάμωση της διεθνούς συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης.
the third sought to strengthen international cooperation to combat illicit trafficking.

Η αντιπολίτευση χαιρέτισε την παραίτηση του Μέτα και επεδίωξε τη δημιουργία μιας κυβέρνησης ευρείας αποδοχής.
the opposition welcomed meta's resignation and sought the creation of a broad-based government.

Ο πρεσβευτής της Ρωσίας στον ΟΗΕ, Βιτάλι Τσουρκίν, επεδίωξε τη δημιουργία αυτής της αποστολής.
russia's ambassador to the un, vitaly churkin, sought the launch of such a mission.

Στις τελευταίες δημοσιονομικές διαδικασίες, το Συμβούλιο επεδίωξε δραστικές περικοπές στον τομέα της ενεργειακής πολιτικής.
in recent budgetary procedures the council sought considerable cuts in energy policy sectors.

- επεδίωξε μια μεγαλύτερη σταθερότητα της κοινοτικής αγοράς εκδίδοντας κανονισμούς σχετικά με την κοινή οργάνωση των αγορών.
(iii) increase the stability of the community market by adopting regulations on the common organization of the markets.

Επεδίωξε επίσης να προάγει το Ίδρυμα Κεμάλ Στάφα (qsf), το οποίο εγκαινιάστηκε στα τέλη Σεπτεμβρίου.
he also sought to promote his qemal stafa foundation (qsf), which was launched in late september.

Ως αντιπρόεδρος του Κοινοβουλίου, επεδίωξα να εκσυγχρονίσω και να βελτιώσω τις μεθόδους εργασίας μας.
as vice-president of parliament i have sought to modernise and improve our working methods.