Sie suchten nach: επιστημονικοφανή (Griechisch - Englisch)

Υπήρξαμε μάρτυρες ενός σθεναρού αγώνα μεταξύ των υπερασπιστών της ακέραιας και μη διαπραγματεύσιμης αξιοπρέπειας της ανθρώπινης προσωπικότητας, μεταξύ των οποίων και εγώ, και όσων προωθούν μια επιστημονικοφανή ιδεολογία ανάμεικτη με στοιχεία υλισμού.
we have witnessed a ferocious battle between the defenders of the integral and nonnegotiable dignity of the human being, of which i am one, and the promoters of an ideology which is a combination of scientism with materialism.

Πώς αντιλαμβανόμαστε το ανθρώπινο ον; Μήπως πρόκειται για μια χρησιμοθηρική ή επιστημονικοφανή αντίληψη κατά την οποία το ανθρώπινο ον, και μάλιστα το πιο αδύναμο, τίθεται στην υπηρεσία της επιστήμης; Ή μήπως για μια ανθρωπιστική αντίληψη που τοποθετεί την επιστήμη στην υπηρεσία του ανθρώπου; Τι συνιστά την ανθρώπινη αξιοπρέπεια; Θα δεχτούμε να επιβεβαιώσουμε ότι αυτή η αξιοπρέπεια διαφέρει ανάλογα με την ηλικία, την ικανότητα, την υγεία ή τον τρόπο δημιουργίας του εμβρύου; Όχι!
is it a utilitarian or scientific conception, in which human beings, and, in particular, the weakest human beings, are placed in the service of science, or is it a humanist conception, which places science in the service of human beings? what constitutes the dignity of the human being?