Sie suchten nach: επιστοσύνη (Griechisch - Englisch)

Επομένως, οι εν λόγω εταιρίες δεν μπορούν βασίμως να επικαλεστούν δικαιολογημένη επιστοσύνη όσον αφορά τη διατήρηση του ύψους της ενισχύσεως.
regarding the second part of the submission, the court first of all found that the contested decision was taken in the light of provisions designed to reduce butter stocks. in particular, the fixing of minimum

Όχι μόνο χρειαζόμαστε γρήγορες και δομημένες με επιστοσύνη μακροπρόθεσμες λύσεις, αλλά πρέπει και να αποτρέψουμε την επανεμφάνιση μιας παρόμοιας οικονομικής κρίσης.
not only do we need rapid and confidence-building macro-solutions, but we need to prevent a similar financial crisis from occurring again.

Ελευθερία ψήφου στα μέλη της επιτροπής μας, λοιπόν, αυτό μονάχα μπορώ να πω, και όσο για τα υπόλοιπα μέλη του Σώματος, έχω επιστοσύνη στη φρόνησή τους.
i can only say that the members of the committee should have a free vote, and as for the rest of parliament, i shall trust in your wisdom.

Οι νέες δοκιμές εκπομπών σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης19 θα υλοποιηθούν σύντομα, ώστε οι οριακές τιμές για τις εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων να έχουν ισχυρότερο αντίκτυπο στην πράξη και να επανακτηθεί η επιστοσύνη των καταναλωτών.
new 'real driving' emissions tests19 will now be implemented swiftly so that limit values for air pollutant emissions have a stronger impact on the ground and consumers can trust them again.

Πώς πιστεύετε ότι θα επηρεαστεί η εμπιστοσύνη σε μας τους πολιτικούς αν εμείς έχουμε το δικαίωμα να χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες της χώρας στην οποία ζούμε- σχολεία, πρόνοια κ.λπ. αλλά συγχρόνως δεν πληρώνουμε κανέναν φόρο, καμία εισφορά; Πώς πιστεύετε ότι ένα τέτοιο σύστημα θα επηρέαζε την επιστοσύνη σε μας τους πολιτικούς;
how do you think that public confidence in ourselves as politicians would be affected if a situation were to arise in which we obtained the right to use services where we live- education, health care etc- but, at the same time, did not pay any tax and did not contribute? how do you think a system like that would affect people ' s confidence in ourselves as politicians?