Sie suchten nach: ευρωσυντάγματος (Griechisch - Englisch)

γραπτώς. - " έκθεση επιχειρεί τη νεκρανάσταση του Ευρωσυντάγματος.
in writing. - (el) the report endeavours to resuscitate the european constitution.

γραπτώς. - h Οδηγία συνιστά προσπάθεια επαναφοράς από το παράθυρο βασικών αντιδραστικών διατάξεων του καταδικασμένου από τους λαούς "Ευρωσυντάγματος".
in writing. - (el) the directive is an attempt to reinstate 'under the table' major reactionary provisions of the 'euroconstitution', which has been condemned by the people.

Επαναφέρει την υιοθέτηση του Ευρωσυντάγματος, το οποίο μετά τα δημοψηφίσματα στη Γαλλία και την Ολλανδία είναι "νεκρό", ως απαραίτητο εργαλείο για την προώθηση της ΚΕΠΠΑ.
it restores the adoption of the european constitution, which is 'dead' following the referenda in france and the netherlands, as the necessary tool for promoting the cfsp.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, περιφρονεί προκλητικά την απόρριψη και καταδίκη του "Ευρωσυντάγματος" μέσα από δημοψηφίσματα, του γαλλικού και ολλανδικού λαού αλλά και τους άλλους λαούς που οι κυβερνήσεις τούς στέρησαν το δικαίωμα να εκφραστούν.
the european parliament is insultingly ignoring the rejection and condemnation of the 'european constitution', through referenda, by the french and dutch people and by the other peoples whose governments have deprived them of the right to express themselves.

Στόχος της είναι, μέσα και από τα λεφτά των λαών, όπως το πρόγραμμα prince, μέσα από δήθεν ενημερωτικές δράσεις, να βελτιώσει την προπαγάνδα της, να πείσει για την αποδοχή του Ευρωσυντάγματος, που στρατιωτικοποιεί την Ευρώπη και καταδικάζει τους λαούς σε λιγότερα δικαιώματα και συνεχή λιτότητα, αλλά και συνολικά για την ανοχή και αποδοχή της πολιτικής της.
its objective, through and from the peoples' money, such as the prince programme, through what are supposedly information actions, is to improve its propaganda and to lobby for the adoption of the european constitution, which militarises europe and condemns the people to fewer rights and constant austerity and for tolerance and acceptance of its policy overall.