Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Τα όργανα μπορούν να εφοδιάζονται με διατάξεις μηδενισμού.
instruments may be equipped with zeroing devices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι αγορές των 15 κρατών μελών ήδη εφοδιάζονται πλήρως.
the markets of the 15 member states are already fully supplied.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Για να διευκολύνεται το έργο τους, οι εξουσιοδοτημένοι ελεγκτές εφοδιάζονται με:
to facilitate the authorised inspecting officer's task, they shall be provided with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τα 184 Κέντρα Επαγγελματικού Προσανατολισμού του ΒΑ εφοδιάζονται με ανάλογο υλικό.
the employment department (ed) is now much less concerned with making detailed decisions about provision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα πλοία πρέπει να εφοδιάζονται με ηλεκτροκίνητες πυροσβεστικές αντλίες ως εξής:
ships shall be provided with power driven fire pumps as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα όργανα πολλαπλών υποδιαιρέσεων δεν επιτρέπεται να εφοδιάζονται με βοηθητικές διατάξεις ένδειξης.
multi-interval instruments shall not be equipped with an auxiliary indicating device.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Χορηγείται πριμοδότηση στους πρώτους αγοραστές καπνού εφόσον εφοδιάζονται με κοινοτικά προϊόντα.
consumption: world production of cigarettes, which accounts for more than 85% of demand for the world's tobacco, rose by 2.5% in 1986 to a record level of 4 973 billion units.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
να εφοδιάζεται με κατακόρυφη ή οριζόντια κίνηση·
shall have a vertical or horizontal motion;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: