Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ζει
because he lives
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ζει μόνη.
she lives alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ζει μόνο του
living with cohabitee
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ζει στη Λευκωσία.
he lives in nicosia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Αυτή ζει στο Ντουμπάι.
she lives in dubai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Χήρα η ίδια, ζει μόνη.
a widow, she lives alone.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Αυτός ζει στο Μαρόκο.
he lives in morocco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Σήμερα ζει στο Λας Βέγκας.
she currently lives in las vegas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«οναχό»— ζει στη Μεσόγειο.
one of europe’s rarest animals — the monk seal — lives in the mediterranean.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
'*ww Πόσος κόσμος ζει εκεί;
key facts and figures 16/03/04 12:35 page 68
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Εδώ και περισσότερο από μισό αιώνα η Ευρώπη ζει ειρηνικά.
for over half a century now, europe has been at peace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Πριν έναν αιώνα, το 75% του πληθυσμού εξακολουθούσε να ζει σε αγροτικές περιοχές.
about a century ago, 75% of the population still lived in rural areas.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Μια μικρή κοινότητα Κροατών ζει στο Κοσσυφοπέδιο εδώ και αιώνες, με επίκεντρο το χωριό του Γιανγιέβο.
a small croatian community has been living in kosovo for centuries, centred mainly in the village of janjevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ως θεσμός, το Οικουμενικό Πατριαρχείο ζει επί αιώνες ως ένα σχετικά μικρό οικοσύστημα εντός ενός πολύ μεγαλύτερου πολιτισμού.
as an institution, the ecumenical patriarchate has lived as a relatively small ecosystem within a much larger culture for centuries.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Παραδείγματος χάριν, εκεί ζει μία μεγάλη κοινότητα Βάσκων, έχοντας μεταναστεύσει στην περιοχή για οικονομικούς λόγους τον 19ο αιώνα και για πολιτικούς λόγους τον 20ό αιώνα.
for example, a large community of basque people lives there, having emigrated to the area for economic reasons in the 19th century and for political reasons in the 20th century.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Με συγχωρείτε, αλλά οποιοσδήποτε σε αυτήν την εποχή και σε αυτόν τον αιώνα περιγράφει το twitter ως ένα τρομοκρατικό σύστημα ζει σε έναν άλλο κόσμο, πίσω στη λίθινη εποχή.
i am sorry, but anyone in this day and age who describes twitter as a terrorist system is living in another world, back in the stone age.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
αιώνα.
* .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz: