Sie suchten nach: ζεσταίνονται (Griechisch - Englisch)

Το παγωμένο γράσο έπρεπε να αφαιρεθεί από κάθε βλήμα ενώ τα οχήματα έπρεπε να ζεσταίνονται για ώρες πριν χρησιμοποιηθούν.
frozen grease had to be removed from every loaded shell and vehicles had to be heated for hours before use.

Το έθιμο αυτό έχει έναν ακόμα συμβολισμό -- καθώς ζεσταίνονται γύρω από το κλαδί που καίγεται, τα μέλη του νοικοκυριού ζεσταίνονται από αγάπη, ειλικρίνεια και ενότητα.
this custom also holds another kind of symbolism -- by warming themselves around the burning branch, members of a household warm themselves with love, honesty and unity.

Η Ευρώπη της γραφειοκρατίας, των Υπουργικών Συμβουλίων, των αδιαφανών και ακατανόητων συμφωνιών, αυτή η Ευρώπη δεν ζεσταίνει την καρδιά των Ολλανδών και των άλλων πολιτών της.
the bureaucracy, the endless round of council meetings and the obscure and incomprehensible deals are hardly likely to fire people with enthusiasm, either in the netherlands or elsewhere.