Sie suchten nach: ηλεκτρονική πλατφόρμα (Griechisch - Englisch)

Ευρωπαϊκή ηλεκτρονική πλατφόρμα επίλυσης διαφορών
european online dispute resolution platform

ηλεκτρονική πλατφόρμα για την εκπαίδευση ενηλίκων στην Ευρώπη
electronic platform for adult learning in europe

4.4 Κεφάλαιο ii - Ευρωπαϊκή ηλεκτρονική πλατφόρμα επίλυσης διαφορών
4.4 chapter ii - european online dispute resolution platform

Νέα ηλεκτρονική πλατφόρμα για τους καταναλωτές: www.eco-label.com
the technical characteristics of the products and the manufacturer's profile.

Ψάχνουμε για μια ισορροπημένη οδηγία που να ενσωματώνει την ηλεκτρονική πλατφόρμα και το ενιαίο τέλος.
we are looking for a balanced directive incorporating the electronic platform and the single fee.

Θα δρομολογηθεί επίσης η Ηλεκτρονική Πλατφόρμα για την Εκπαίδευση Ενηλίκων στην Ευρώπη (epale).
a new electronic platform for adult learning in europe (epale) will also be launched.

Ο κανονισμός θεσπίζει μια «ευρωπαϊκή ηλεκτρονική πλατφόρμα επίλυσης διαφορών» («πλατφόρμα ΗΕΔ»).
the regulation establishes a european online dispute resolution platform' ('odr platform').

Η Επιτροπή δημιουργεί ευρωπαϊκή ηλεκτρονική πλατφόρμα επίλυσης διαφορών (στο εξής: «πλατφόρμα ΗΕΔ»).
the commission shall establish a european online dispute resolution platform, (hereinafter ‘odr platform’).

Προς τούτο, οργάνωση διαδικασίας συνεχούς διαλόγου με συμπλήρωση των συνεδριάσεων με άλλα μέσα επικοινωνίας, π.χ. ηλεκτρονική πλατφόρμα.
for this purpose organising a continued dialogue process with meetings complemented by other means of communication, such as an e-platform

Παρέχονται υπηρεσίες υποστήριξης και μια ηλεκτρονική πλατφόρμα για τους επιχειρηματίες που θέλουν να μεταβιβάσουν την επιχείρησή της και για όσους θέλουν να αναλάβουν μια επιχείρηση.
support services and an electronic platform are provided for matchmaking entrepreneurs intending to transfer a firm and entrepreneurs looking to take over a firm.

Γενικά, η διοικητική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών θα ενισχυθεί και θα διερευνηθεί κατά πόσον είναι εφικτή μία ηλεκτρονική πλατφόρμα πληροφοριών για οχήματα.
more generally, administrative cooperation between member states will be enhanced, and the feasibility of an electronic vehicle information platform will be explored.

Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν τις συνέπειες της προσωρινής διακοπής στην πρόσβαση στην ιστοσελίδα ή στην κεντρική ηλεκτρονική πλατφόρμα η οποία προκαλείται από τεχνικούς ή άλλους παράγοντες.
member states may determine the consequences of temporary disruption of access to the website or to the central electronic platform, caused by technical or other factors.

Ελπίζω ότι θα έχουμε ηλεκτρονικά μητρώα εταιρειών στα κράτη μέλη το συντομότερο δυνατό, καθώς και μια πανευρωπαϊκή ηλεκτρονική πλατφόρμα που θα περιέχει όλες τις πληροφορίες που οι εταιρίες απαιτείται να γνωστοποιούν.
i hope we will have electronic company registers in the member states as soon as possible, as well as a europe-wide electronic platform that contains all information companies are required to disclose.

Όταν χρησιμοποιείται ιστοσελίδα άλλη από την κεντρική ηλεκτρονική πλατφόρμα, δημοσιεύεται στην πλατφόρμα αυτή παραπομπή που δίδει πρόσβαση στην εν λόγω ιστοσελίδα, τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την ημέρα που έχει ορισθεί για τη γενική συνέλευση.
where a website other than the central electronic platform is used, a reference giving access to that website shall be published on the central electronic platform at least one month before the day fixed for the general meeting.

Για την περαιτέρω προώθηση της ΠΠΑ και για την ενεργό συμμετοχή των ενδιαφερομένων στην εν λόγω διαδικασία, η Επιτροπή θα δημιουργήσει ηλεκτρονική πλατφόρμα για όσους ενδιαφέρονται για την ΠΠΑ, με θεματικές σελίδες για κάθε σχέδιο δράσης.
to further promote the lmi and to actively involve stakeholders into this process, an electronic lmi stakeholder platform will be established by the commission, with thematic pages for each action plan.

Ειδική ηλεκτρονική πλατφόρμα (το Μητρώο Βιοκτόνων), που σήμερα χρησιμοποιείται για την υποβολή αιτήσεων και την αρχειοθέτηση αποφάσεων, θα χρησιμοποιείται εφεξής και για τη διάδοση πληροφοριών στο ευρύ κοινό.
a dedicated it platform (the register for biocidal products) currently used for submitting applications and recording decisions, will now also be used for disseminating information to the public.

Εκτιμώ λοιπόν, κύριε Επίτροπε, και μαζί μου και η Επιτροπή Οικονομικών Θεμάτων και η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, ότι η ηλεκτρονική πλατφόρμα πρέπει να είναι υποχρεωτική - και σωστά πρέπει να είναι υποχρεωτική.
i therefore consider, commissioner, as do the committee on economic affairs and the committee on legal affairs, that the electronic platform must be compulsory and quite rightly so.

Η base λαμβάνει δεδομένα από την ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας της Πορτογαλίας και από τις πιστοποιημένες ηλεκτρονικές πλατφόρμες όσον αφορά τις ανοιχτές και κλειστές διαδικασίες πριν από την ανάθεση των συμβάσεων.
base receives data from the electronic edition of the portuguese official journal and from the certified electronic platforms concerning open and restricted pre-award procedures.

Παρ’ όλα αυτά, το σύστημα αυτό, γνωστό ως «cost observed for results, cor», αναμένεται να τεθεί σε λειτουρ­ γία στην ηλεκτρονική πλατφόρμα hope/e-tool από το 2012.
nevertheless, ‘cost observed for results’ (cor), as the system is known, is only expected to be in use in the hope/e-tool information technology platform as from 2012.

Όταν μια εταιρεία κάνει χρήση της δυνατότητας αυτής, δημοσιεύει αναφορά που δίνει πρόσβαση σε εκείνο τον χώρο του διαδικτύου στην κεντρική ηλεκτρονική πλατφόρμα που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος (4) της οδηγίας 68/151/eok.
where a company makes use of this possibility it shall publish a reference that gives access to that internet site on the central electronic platform referred to in article 3 (4) of directive 68/151/eec.