Sie suchten nach: θα σε δω από κοντά σύντομα (Griechisch - Englisch)

θα σας δω από κοντά σύντομα
i'll see you soon

Θα χαιρόμουν να σε δω από κοντά
i would be glad to see you from κοντά

από κοντά
close-up

Θα χαρούμε να σε δούμε σύντομα από κοντά
we will be glad to see you up close soon

Και θα σας παρακολουθούμε από κοντά.
we will be watching very closely.

Θα παρακολουθήσουμε από κοντά τις εξελίξεις.
please do not interpret where the commission does not interpret.

Παρακολούθησα από κοντά -
i watched in close-up -

Θα έρθω να σε δω αύριο.
i'm coming to see you tomorrow.

Παρακολούθησα την εκδήλωση από κοντά.
i watched from the front row, as it were.

Θα παρακολουθήσουμε από κοντά τις πρωτοβουλίες της Προεδρίας εν προκειμέ­νω.
if this is not done, the danish presidency will have transgressed against the splendid idea of a true europe of cooperating nations, and against the danish nation itself, this little nation great in its resolve to remain itself.

αλλαγή σιδηροτροχιάς με χειρισμό από κοντά
points operated on site

Ας εξετάσουμε αυτά τα θέματα από κοντά.
let us look at these questions a little more closely.

ανυπομονώ να σε δω
im looking forward to seeing you

ανυπομονώ να σε δω.
i can't wait to see you tomorrow

Κι εδώ ακόμα παρακολουθούμε την κατάσταση από κοντά.
and i think we should pay special tribute to him for his behaviour.

Είναι ένα πρόβλημα που αγγίζει μερικούς από κοντά.
this has caused greater tension and is clearly out of keeping with the rights of the minority.

Εσείς, κυρία bonino, το βιώσατε από κοντά.
you, madam commissioner, have experienced it first hand.

Ο κ. Μedina παρακολούθησε από κοντά αυτή τη σημαντική έκθεση.
mr medina has produced this important report unassisted.

Όποιος σκορπίζει απλόχερα κονδύλια, πρέπει να ελέγχεται από κοντά.
anyone who throws his money about must be strictly controlled.

Χρόνια και ζαμάνια έκανα να σε δω.
i have not seen you for ages.