Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Θα συζητηθεί αυτό;
is that being discussed?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Το περιστατικό θα συζητηθεί πάλι.
the matter will be discussed again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Αυτό θα συζητηθεί τη στιγμή εκείνη.
i earnestly request you to do so for the sake of our citizens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα συζητήσουμε:
we shall examine
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Η δική μου έκθεση θα συζητηθεί αργότερα.
my report comes later.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Πρόεδρος. — Το περιεχόμενο θα συζητηθεί αργότερα.
mr president, the prerequisites for working effectively on matters within the area covered by the third pillar of course also have a bearing on what resources the commission has at its disposal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα συζητηθεί επίσης στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
it is also going to be debated in the human rights council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ευχαρίστως θα συζητήσου-
in fact we have 2000 members of staff
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα συζητήσουμε γι' αυτά.
we are going to hold talks about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Δεν θα συζητήσουμε το θέμα.
i do not want a debate on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Θα συζητήσουμε και θα αποφασίσουμε.
we will deliberate and take a decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
« Αρα θα συζητηθούν οι ερωτήσεις...
perhaps the questions will be discussed...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Θα συζητήσουν ζητήματα τρέχουσας σημασίας.
they will discuss matters of current importance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Συνάδελφοι, δεν θα συζητήσουμε κανένα θέμα.
ladies and gentlemen, we are not going to debate a single issue here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Αύριο θα συζητήσουμε γι' αυτό το θέμα.
four ships last monday brought up this very dangerous material.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σήμερα, θα συζητήσουμε για πς άλλες έξι.
van den broek, commission. — (nl) i should also like to give a written reply to this question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θα συζητήσουμε ακόμη πάρα πολλές φορές μαζί σας.
there will be plenty more opportunities for us to enter into debate with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: