Sie suchten nach: θησαυροφυλάκιο (Griechisch - Englisch)

θησαυροφυλάκιο
specie room

Θησαυροφυλάκιο
vault

Ηλεκτρονικό θησαυροφυλάκιο
an electronic strongbox

rtδημόσιο θησαυροφυλάκιο (2436)
rttreasury (2436)

Θησαυροφυλάκιο — Εισπράξεις και πληρωμές
treasury management — receipts and payments

Αυτά εξετράπησαν στο θησαυροφυλάκιο του white hall.
or rather it should only be flexible, yet no more so than necessary.

υπεξαίρεση από το θησαυροφυλάκιο της χώρας με ποικίλα δόλια μέσα.
embezzlement from the country‘s treasury by a variety of fraudulent means.

ΕΚΑΧ, πίστωση — use δάνειο ΕΚΑΧ (1021) δημόσιο θησαυροφυλάκιο μετατρεψιμότητα
bt1 rt rt rt engineering electronics industry communications industry electronics information processing electrolysis use electrical process (6411)

Συντάχθηκε σε ένα μόνο αντίτυπο το οποίο κατατίθεται προς φύλαξη στο θησαυροφυλάκιο της ΕΚΤ .
made in one original copy , deposited in the vaults of the ecb . each party to this memorandum of understanding shall receive a certified copy thereof .

Εν προκειμένω, η δήθεν απώλεια 600 εκατ. λιρών από το θησαυροφυλάκιο είναι αμφισβητήσιμη.
the commission is furthermore aware that substantial differences remain between the legislations of member states and it is studying possible actions to be undertaken at community level.

Διανομή και δημοσίευση Συντάχθηκε σε ένα μόνο αντίτυπο το οποίο κατατέθηκε προς φύλαξη στο θησαυροφυλάκιο της ΕΚΤ.
distribution and publication made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.

∆ιανοµή και δηµοσίευση Συντάχθηκε σε ένα µόνο αντίτυπο το οποίο κατατέθηκε προς φύλαξη στο θησαυροφυλάκιο της ΕΚΤ.
distribution and publication made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.

Τα θέτει στο θησαυροφυλάκιο για ίδιους λόγους και οι περιοχές στις οποίες η Ευρώπη χορηγεί βοήθεια στην ουσία δεν την λαμβάνουν.
the bravest and best of our fishermen are leaving the industry and in no time at all, mr president, if it goes on like this, in fish shops we shall be buying fish caught in scottish waters by spanish fishermen.

Το να επισκεφθεί κανείς μια εγκατάσταση παραγωγής ουΐσκυ είναι ως να επισκέπτεται το θησαυροφυλάκιο των Ηνωμένων Πολιτειών, το περίφημο Φορτ Νοξ.
it is a bit like going to fort knox to go to visit a whisky bond.

Είναι απολύτως αληθές ότι κονδύλια που χορηγήθηκαν για συγκεκριμένους λόγους, χρησιμοποιήθηκαν στην πραγματικότητα για άλλους, ή κρατήθηκαν στο θησαυροφυλάκιο.
paisley (ni). — madam president, the question of additionality is a running sore as far as northern ireland is concerned. many years ago mrs martin brought a report before this house which was endorsed unanimously, in which she highlighted this running sore on the question of additionality, and the refusal of the united kingdom government to implement it in northern ireland.

Λογιστήριο, Γενικό — use δημόσιο θησαυροφυλάκιο (2436) λογιστικό σχέδιο use λογιστικό σύστημα (1626)
member state-community relations use community membership (1016)

useδημόσιο θησαυροφυλάκιο (2436)γενικός προϋπολογισμός (2436)γεωργικές τιμές (241) γεωργικές τιμές ΕΚ
community farm price budgetary specification (2436)

Κατόπιν ο Γενικός Γραμματέας ή ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας υπογράφουν την ίδια σελίδα του κειμένου, το πρωτότυπο του οποίου αποστέλλεται στα αρχεία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, όπου φυλάσσεται σε ειδικό θησαυροφυλάκιο.
the secretary-general or the deputy secretary-general subsequently signs the same page of the text, the original of which is forwarded to the council general secretariat's archives, where it is kept in a safety vault.

(α) το λογισμικό του uno-συστήματος "θησαυροφυλάκιο, έσοδα και πληρωμές" παρουσιάζει επί ταυ παρόντος έλλειψη ευκαμψίας.
(a) at the moment, the software for the "cash, revenue and payments" sub-system is rather inflexible.

undersecretary, head of ec group, overseas finance, Θησαυροφυλάκιο, Λονδίνο, μέχρι τον Νοέμβριο 1990 under secretary, european community group, Θησαυροφυλάκιο, Λονδίνο, από τον Δεκέμβριο 1990
under secretary, head of ec group, overseas finance, h.m. treasury, london, until november 1990 under secretary, european community group, h.m. treasury, london, from december 1990