Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Πολυκυτταραιµία Θροµβοκυττάρωση
polycythaemia thrombocytosis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Θροµβοκυτταροπενία, θροµβοκυττάρωση Ουδετεροπενία Λεµφαδενοπάθεια
neutropenia lymphadenopathy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ί να ενδοκρανιακές/ ενδοεγγεφαλικές), θροµβοκυττάρωση
immune system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Αναιµία, Ταχύτητα καθίζησης ερυθροκυττάρων αυξηµένη, Θροµβοπενία, Θροµβοκυττάρωση
anemia, red blood cell sedimentation rate increased, thrombocytopenia, thrombocytosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Για το λόγο αυτό χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ασθενών µε ιδιοπαθή θροµβοκυττάρωση.
for this reason it is used to treat patients with essential thrombocythaemia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έχει παρατηρηθεί θροµβοκυττάρωση αλλά η εµφάνισή της είναι πολύ σπάνια (βλέπε παράγραφο 4. 4).
thrombocytosis has been observed but its occurrence is very rare (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η shire θα διεξάγει φαρµακοκινητική µελέτη σε νέους και ηλικιωµένους ασθενείς µε ιδιοπαθή θροµβοκυττάρωση (ΙΘ).
shire will conduct a pharmacokinetic study in young and elderly patients with et.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η ιδιοπαθής θροµβοκυττάρωση είναι µία κατάσταση που συµβαίνει όταν ο µυελός των οστών παράγει υπερβολικά µεγάλη ποσότητα των κυττάρων του αίµατος που είναι γνωστά ως αιµοπετάλια.
essential thrombocythaemia is a condition which occurs when the bone marrow produces too many of the blood cells known as platelets.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ουδετεροπενία, θροµβοπενία, αναιµία Πανκυτταροπενία, εµπύρετη ουδετεροπενία Θροµβοκυττάρωση, λεµφοπενία, καταστολή του µυελού των οστών, ηωσινοφιλία, λεµφαδενοπάθεια
neutropenia, thrombocytopenia, anaemia pancytopenia, febrile neutropenia thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το xagrid ενδείκνυται για τη µείωση του αυξηµένου αριθµού αιµοπεταλίων σε ασθενείς µε ιδιοπαθή θροµβοκυττάρωση (ΙΘ) που βρίσκονται σε κίνδυνο και δεν ανέχονται την τρέχουσα θεραπεία τους ή των οποίων ο αυξηµένος αριθµός αιµοπεταλίων δεν µειώνεται σε αποδεκτό επίπεδο µε την τρέχουσα θεραπεία τους.
xagrid is indicated for the reduction of elevated platelet counts in at risk essential thrombocythaemia (et) patients who are intolerant to their current therapy or whose elevated platelet counts are not reduced to an acceptable level by their current therapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
µείωση των ερυθρών κυττάρων (αναιµία), αύξηση των λευκών κυττάρων (λευκοκυττάρωση), αλλαγµένες τιµές προθροµβίνης (παράγοντας πήξης του αίµατος), µείωση των αιµοπεταλίων (θροµβοπενία) µε µελανώµατα και τάση για αιµορραγία, αύξηση των αιµοπεταλίων στο αίµα (θροµβοκυττάρωση)
these side effects occur predominantly in patients at risk for certain heart disorders.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.