Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ιδιωτική
private
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ιδιωτικός υπάλληλος
under-representation
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Φοίτηση σε ιδιωτική εμπορική σχολή ■ τραπεζική υπάλληλος · οικοκυρά από το 1960.
studied at commercial college. bank employee; housewife since 1960.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
21 Φεβρουαρίου 1929, genova Ιδιωτικός υπάλληλος
21 february 1929, genoa employee italy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
14 Φεβρουαρίου 1926, agrigento Ιδιωτικός υπάλληλος Ιταλία
14 february 1926, agrigento employee italy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Διοικητική υπάλληλος στην τοπική αυτοδιοίκηση, ο σύζυγός της είναι φρουρός σε ιδιωτική εταιρεία.
a clerk in local government, her husband is a guard at a private firm.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8 Φεβρουαρίου 1914, ollolai (nuoro) Ιδιωτικός υπάλληλος Ιταλία casella postale 12 09045 flumini di quartu s.
8 february 1914, ollolai (nuoro) employee italy casella postale 12 09045 flumini di quartu s. elena (ca) p.s.d.a. mep since 24 july 1984 arc
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Συντάκτης μπορεί να είναι ένα θεσμικό όργανο, μια δημόσια αρχή, ένα φυσικό πρόσωπο, ένας υπάλληλος, όπως και μια ιδιωτική εταιρεία.
documents may be written by an institution, another public authority, a natural person, a civil servant or a private company.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Οι ηλικιωμένοι μεταφέρονται στην υποχρεωτική ασφάλιση ενώ οι μικροί ανεξάρτητα εργαζόμενοι - όπως κάν ορισμένες κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων - πρέπει να καταφύγουν στην ιδιωτική ασφάλιση.
cover for the elderly is provided under the general compulsory scheme, whilst selfemployed small businessmen - and certain categories of civil servants- must now take out private insurance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Απέρριψε ως κριτήριο την αξιολόγηση της νομικής σχέσης μεταξύ του εργαζόμενου και της διοίκησης (εργάτης, ιδιωτικός υπάλληλος ή δημόσιος υπάλληλος· σχέση δημοσίου δικαίου ή ιδιωτικού δικαίου, βλ.
it is issued automatically (whereas other foreigners receive 'permission' to reside, which implies that the national authorities have discretionary
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ιδιωτικος υπαλληλος
very well
Letzte Aktualisierung: 2017-05-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: