Sie suchten nach: και μετά απο κλήρωση (Griechisch - Englisch)

Κοινοβούλιο και μετά από γνώμη του
parliament and obtaining the opinion of the

Αλλαγή πριν και μετά από νέα σελίδα
break before and after new page

Στις 21 Νοεμβρίου (5) και μετά από
achievement of this objective

Και μετά από σήμερα θα λάβουμε αποφάσεις.
and from today we will take decisions.

Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και μετά από ένα έτος.
similar results were seen after a year.

Και μετά από αυτό, έρχομαι τώρα στη Βόρεια Θάλασσα.
the north sea must not become the rubbish dump of europe — although it is well on the way to becoming that.

Τα εν λόγω ευρήματα διατηρήθηκαν και μετά από 96 εβδομάδες.
this finding was maintained after 96 weeks.

Οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαν πριν και μετά από 26 εβδομάδες αγωγής.
these were measured before and after 26 weeks of treatment.

Αλλαγές στο δέρμα σας στη διάρκεια της θεραπείας και μετά από αυτή
changes to your skin during and after treatment

Δοσολογικές συστάσεις πριν και μετά από επεμβατικές διαδικασίες και χειρουργική παρέμβαση
dosing recommendations before and after invasive procedures and surgical intervention

Η σωματική ικανότητα ελέγχεται τακτικά και μετά από κάθε ατύχημα εργασίας.
physical fitness shall be checked regularly and after any occupational accident.

Τα μέτρα καθορίστηκαν μετά από διαβούλευσης με τους εμπλεκομένους και μετά από έρευνα.
the measures have been derived through stakeholder consultation and research.

η συμπεριφορά των μερών, ακόμα και μετά από τη σύναψη της σύμβασης·
the conduct of the parties, even subsequent to the conclusion of the contract;

Ορισμένοι ασθενείς ακόμη και μετά από 4 ­ 6 μήνες αγωγής αισθάνονται περαιτέρω βελτίωση.
some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.

Πιστεύω στους νέους ανθρώπους και μετά από ένα μήνα έχω καλό προαίσθημα," είπε.
i believe in young people and after one month i've got a good feeling," he said.

Ορισμένοι ασθενείς ακόμη και μετά από 4 - 6 μήνες αγωγής αισθάνονται περαιτέρω βελτίωση.
some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.

Ο τελικός κατάλογος των σχολείων που επιλέγονται για να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό καταρτίζεται ύστερα από κλήρωση που διενεργείται.
the final list of schools which are selected for the contest are chosen after a random draw.

Δεύτερον, όπως και μετά από κάθε εκλογές, έτσι και μετά από κάθε τροποποίηση Συνθη­κών, ξεκινούν οι επόμενες.
i understand this morning that german customs have seized 150 copies of the report on racism and xenophobia that were produced by this parliament.

ακτινοθεραπεία (φάση συγχορήγησης της θεραπείας) και μετά από αυτό μόνο του (φάση μονοθεραπείας).
(concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment).

Στις 25 Ιανουαρίου (7), μετά από πρό­ταση της Επιτροπής (8) και μετά από γνωμο­
on 25 january the council, acting on a commission proposal12after receiving the opinion of parliament,13amended its