Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
έως τους 12 µήνες
12 months
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
12 µήνες
12 months
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
6 µήνες 12 µήνες
6 months 12 months
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στους 6 µήνες Στους 12 µήνες
at 6 months at 12 months
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ταχεία ανοσοποίηση (0, 1, 2, 12 µήνες).
requested (0,1,2,12 months).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tα ποσά αφορούν συνολικές δαπάνες για 12 µήνες .
the amounts are total expenditure for twelve months .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το σχήµα 3-5-12 µήνες δεν αξιολογήθηκε.
the 3-5-12 month schedule was not evaluated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Τα ποσά αντιστοιχούν στις συνολικές δαπάνες για 12 µήνες .
the amounts are total expenditure for twelve months .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μία τέταρτη δόση πρέπει να χορηγηθεί στους 12 µήνες.
16 0, 1, 2, 12 months: three injections with an interval of one month; a fourth dose should be administered at 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
απαιτείται ταχεία ανοσοποίηση (0, 1, 2, 12 µήνες).
requested (0,1,2,12 months).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
και τ
a m ages y i
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aκτινογραφίες των χεριών και των καρπών λήφθηκαν στη αρχή και τους µήνες 6, 12, και 24.
radiographs of hands and wrists were obtained at baseline and months 6, 12, and 24.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10 πιογλιταζόνη ή εικονικό φάρµακο (placebo) για 12 µήνες.
9 pioglitazone had a mean reduction in hba1c of 0.45% compared with those continuing on insulin alone, and a reduction of insulin dose in the pioglitazone treated group.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Η µέγιστη διάρκεια της θεραπείας σε κλινικές µελέτες ήταν 12 µήνες.
the maximum treatment duration in clinical studies was 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
περίπτωση που απαιτείται ταχεία ανοσοποίηση (0, 1, 2, 12 µήνες).
requested (0,1,2,12 months).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Παρακολούθηση εξετάσεων αίµατος Περιοδικές εκτιµήσεις των εξετάσεων αίµατος συνιστώνται κατά τους 12 πρώτους µήνες της χορήγησης γεµφιβροζίλης.
monitoring blood counts periodic blood count determinations are recommended during the first 12 months of gemfibrozil administration.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
επιδείνωση από τους ασθενείς που ελάµβαναν ΜΤΧ ως µονοθεραπεία στους 6 και 12 µήνες (βλέπε Πίνακα 5).
patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see table 5).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 µήνες µετά από την ολοκλήρωση του αρχικού εµβολιασµού 12 µήνες µετά από τον πρώτο επανεµβολιασµό
4.3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Βρέφη ηλικίας από 6 µηνών έως και κάτω των 12 µηνών
infants between 6 months and less than 12 months
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ασθενείς που δεν συµπλήρωσαν 12 µήνες στη µελέτη θεωρήθηκε ότι δεν ανταποκρίθηκαν στη θεραπεία. β:
patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non- responders. b:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: