Sie suchten nach: καλώς καθιερωμένης χρήσης (Griechisch - Englisch)

Επομένως, μπορεί να χρειάζονται διαφορετικές χρονικές περίοδοι για τη βεβαίωση της καθιερωμένης χρήσης διαφορετικών ουσιών.
therefore different periods of time may be necessary for establishing well-established use of different substances.

Μια πιθανή παράπλευρη συνέπεια είναι η εγκατάλειψη της καθιερωμένης χρήσης της γεωργικής γης υπέρ άλλων, μη γεωργικών δραστηριοτήτων.
this can lead to a situation in which established agricultural land use is abandoned in favour of other activities.

Το σύστημα αξιολόγησης μπορεί να θεωρηθεί ως καλώς καθιερωμένο.
the system of evaluation can be considered as well established.

Επιπλέον, είναι ακόμη πολύ νωρίς για να συγκριθούν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των καλώς καθιερωμένων μηχανισμών στήριξης με συστήματα που είναι σχετικά πρόσφατα.
moreover, it is too early to compare the advantages and disadvantages of well-established support mechanisms with systems with a rather short history.

Με βάση την καλώς καθιερωμένη αρχή σε όλες τις προσπάθειες αρωγής σε περιπτώσεις καταστροφών, η ανθρωπιστική επιχείρηση θα υλοποιείται συμπληρωματικά και προς υποστήριξη των αρμόδιων αρχών στην πληγείσα χώρα.
as a well-established principle in all disaster relief efforts, the humanitarian operation will take place in complementarity with and in support of the competent authorities of the affected country

Δεν επιτρέπεται να γίνεται παραπομπή στην επιστημονική βιβλιογραφία, σύμφωνα με την παράγραφο 1, αν η αίτηση προβλέπει νέα ένδειξη μιας ουσίας σε καθιερωμένη χρήση.
it shall not be allowed to refer to scientific literature in accordance with paragraph 1 if the application provides for a new indication of a substance in well-established use.