Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ιατίθεται κασετίνα ε τρία dvd για τη διάσκεψη τη Έβορα.
in the best cases, we see the approach to involve women and youth is embedded beyond the leader process, beyond mainstreaming, and beyond mere integration.
Η κασετίνα ευρώ πρόκειται να ενεργοποιηθεί ηλεκτρονικά την 1η Ιανουαρίου και ώρα 0, ούτως ώστε να μπορεί αμέσως να εφοδιαστεί το κοινό με χαρτονομίσματα ευρώ.
the euro cassette would normally be activated electronically on 1 january at 00.00, thereby enabling the supply of euro notes to members of the public to begin immediately.
Η κασετίνα για την ανάληψη ευρώ θα ενεργοποιηθεί ηλεκτρονικά την 1η Ιανουαρίου στις 12 τα μεσάνυκτα, επιτρέποντας έτσι την άμεση έναρξη του προεφοδιασμού του κοινού σε χαρτονομίσματα ευρώ.
the euro cassette would be activated electronically on 1 january, thereby enabling the supply of euro notes to members of the public to begin immediately.
Στη Γαλλία, η κασετίνα για τους λιανοπωλητές, η οποία θα διανεμηθεί το Δεκέμβριο, θα περιλαμβάνει 640 κέρματα αξίας 222 ευρώ κατανεμημένα σε δύο ρολά κερμάτων ανά κατηγορία.
in france the kit for retailers (which will be distributed in december) will contain 640 coins worth €222 divided into two rolls of coins according to category.