Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Είδη κατά τη δειγματοληψία
species at sampling
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Κατά τη δειγματοληψία καταρτίζεται αναγνωριστικό δελτίο.
when the samples are taken, a description sheet is to be drawn up.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση
water temperature at sampling/inspection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Κατευθυντήριες γραμμές για τη δειγματοληψία
guidelines for sampling
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
β) Ειδική προθεσμία όσον αφορά τη δειγματοληψία
(iii) the questionnaire replies from sampled parties must reach the commission within 37 days from the date of the notification of their inclusion in the sample.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
Χρησιμοποιούνται οι ίδιες ροές αερίων όπως και κατά τη δειγματοληψία των καυσαερίων.
the same gas flow rates shall be used as when sampling exhaust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Αντιδραστήρια Πριν από τη δειγματοληψία, παρασκευάζεται μέσο μεταφοράς.
reagents prior to sampling, transport medium is prepared.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία/ανάλυση του βενζολίου
reference method for the sampling /analysis of benzene
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Κατά τη δειγματοληψία, η παροχή αυτή διατηρείται στην περιοχή του ± 10% της αρχικής τιμής
the flow rate shall be maintained within ± 10 % of the initial rate during the sampling period.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
δείγματα από τυχόν νεκρά πτηνά-δείκτες ή άλλα πτηνά που είναι παρόντα κατά τη δειγματοληψία·
samples of any dead sentinel birds or other birds present at the time of sampling;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ο διασαφιστής έχει το δικαίωμα να παρίσταται κατά την εξέταση των εμπορευμάτων, καθώς και, κατά περίπτωση, κατά τη δειγματοληψία.
the declarant shall be entitled to be present when the goods are examined and when samples are taken.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Συνιστάται επίσης η θερμοκρασία μετώπου φίλτρου κατά τη δειγματοληψία να μην είναι κατώτερη των 293 k (20 °c).
it is also recommended that the filter face temperature during sampling be not below 293 k (20 °c).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ΑΡΜΟΔΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ
sampling officers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ ΑΠΟ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ
minimum requirements for sampling by an inspector
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz: