Sie suchten nach: καταστάλθηκαν (Griechisch - Englisch)

Καταστάλθηκαν διαδηλώσεις, για άλλη μια φορά διανοούμενοι διώχθηκαν ενώπιον των δικαστηρίων.
demonstrations have been suppressed, and intellectuals are once more being prosecuted before the courts.

Με τους ανέμους να υποχωρούν στο τέλος της εβδομάδας, οι πυρκαγιές στο Μπρατς και στο Χβαρ καταστάλθηκαν το Σάββατο και αυτή στο Μπίσεβο κατασβήστηκε.
with winds dropping at the end of the week, the fires on brac and hvar were contained by saturday and the one on bisevo was extinguished.

"Οι αντικαθεστωτικοί καταστάλθηκαν βίαια...Το καθεστώς καταδίκασε ολόκληρο το έθνος σε αθλιότητα, πείνα και απόγνωση".
"dissidents were crushed ... the regime condemned the entire nation to misery, starvation and despair."

Οι υψηλόβαθμοι υπάλληλοι στις υπηρεσίες απαλλάχτηκαν από τις λειτουργίες τους και η πολιτική αστυνομία καταστάλθηκε.
the top officers in the services were relieved from their functions and political police were suppressed.