Sie suchten nach: κοκκινίζει (Griechisch - Englisch)

Ο Το κοκκινίζει αpiό ευτυχία.
yes, that’s a real work of art! cough! !”

Είναι ευχάριστο να τον βλέπουμε να κοκκινίζει.
it seems odd that the court of justice rules that our opinion may not be necessary.

( Γέλια) Είναι ευχάριστο να τον βλέπουμε να κοκκινίζει.
( laughter) it is nice to see him blush.

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με qutenza είναι συχνό φαινόμενο το δέρμα να τσούζει ή να κοκκινίζει και να καίει.
it is common for the skin to sting or become red and burn during qutenza treatment.

Η έξοχη έκθεση του κυρίου bourlanges, ο οποίος πρέπει να αρχίσει να κοκκινίζει από τα κοπλιμέντα, το αποδεικνύει πλήρως.
your own document, mr president, the tome that landed in our laps three-quarters of an hour ago, is not very reassuring.

Θα έπρεπε να κοκκινίζει από ντροπή, ή να γελά σαν τους μάντεις της αρχαίας Ρώμης που δεν τολμούσαν πια να πιστέψουν στην ίδια τους τη θρησκεία ·
he ought to blush with shame, or laugh like the augurs of ancient rome who no longer dared believe in their own religion...

Είναι πολύ δυσάρεστο να προσέρχεται κανείς τη Δευτέρα στο ταμείο και να είναι μάρτυρας της τιμωρίας ορισμένων συναδέλφων που, κοκκινίζοντας από ντροπή, αναγκάζονται να ακούσουν τους υπαλλήλους να τους λένε ότι θα τιμωρηθούν για τις ημέρες της προηγουμένης περιόδου συνόδου επειδή δεν συμμετείχαν στις ψηφοφορίες.
it is very unpleasant when you arrive here on monday and see several members being rebuked at the members ' cash office, embarrassed by the officials telling them that they will be penalized for several days of this part-session because they did not attend the vote.