Sie suchten nach: κοροϊδεύουν (Griechisch - Englisch)

Πρόεδρε, μας κοροϊδεύουν.
mr president, we are being taken for a ride.

Οι Σέρβοι μας κοροϊδεύουν.
we must keep the sanctions on the serbs.

Σιγάσιγά συνειδητοποιούμε ότι μας κοροϊδεύουν.
letting the directive expire would have resulted in the suspension of all community aid at the very time when the industry is still in difficulty.

Αυτοί, φυσικά, μας κοροϊδεύουν μόνο.
they are just laughing at us!

Εξαπατούν, κοροϊδεύουν, περιφρονούν τους λαούς. "
the people have been duped, misled and treated with contempt.

Και όταν τολμήσετε να διαμαρτυρηθείτε, σας κοροϊδεύουν κατάμουτρα.
and when you dare to protest, they laugh in your face.

Ορισμένοι με κοροϊδεύουν, αποκαλώντας με «πνευματικό déroulède».
for you because not only are you a young man, which is a symbol of dynamism; you are also already a longserving and committed european.

Ποιον κοροϊδεύουν; Η Ευρώπη αριθμεί εκατομμύρια καινούργιους φτωχούς, αποκλεισμένους από τις κοινω­νίες μας.
the response to all these distressing imperatives is contempt: an agricultural budget which, for the first time in thirty-eight years, has fallen below the 50% barrier;

Ευρωπαϊκά κόμματα, ας προσπαθήσουμε να μην κοροϊδευόμαστε!
european parties, let us not kid ourselves!