Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
κυκλώματα λαθρομετανάστευσης,
illegal immigrant smuggling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
τα κυκλώματα λαθρομετανάστευσης,
illegal immigrant smuggling;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
των δικτύων λαθρομετανάστευσης·
the annual accounts of europol are subject to an audit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Μέτρα καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης
— preparation of a common risk analysis model, in or der to achieve common integrated risk assessment;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: αποτελεσματική καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
security: effective fight against illegal immigration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
του διασυνοριακού εγκλήματος και της λαθρομετανάστευσης (),
cross-border crime and illegal migration (),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Φυσικά και χρειάζεται καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης.
it is necessary, of course, to combat illegal immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η ασφάλεια αφορά την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
security refers to effectively combating illegal immigration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
με ιδιαίτερη εστίαση στην καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης.
focussing in particular on combating illegal migration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3: Θεωρήσεις εισόδου και αντιμετώπιση της λαθρομετανάστευσης
3: visas and tackling of illegal immigration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iv) συνεργασία για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης,
(iv) cooperation to combat illegal migration;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων και καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
visa facilitation and fight against illegal migration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πρόκειται επίσης για σημαντικό μέσο καταπολέμησης της λαθρομετανάστευσης.
this is another important tool in the fight against illegal immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Θέμα: Διόγκωση του προβλήματος της λαθρομετανάστευσης από την Αλβανία
question no 17 by mr roumeliotis (h-0635/93) subject: growing problem of illegal immigration from albania the problem of illegal immigration from albania to greece has now got entirely out of hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— μέσα που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση των κυκλωμάτων λαθρομετανάστευσης,
— means deployed to combat illegal immigration networks;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης έχη μεγάλη σημασία για το Συμβούλιο.
in addition to the guarantees which third countries are required to provide in the form of veterinary certificates, poultry meat and poultry from third countries are subjected to veterinary inspections at accredited frontier posts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Από τα θύματα της διακίνησης στα θύματα της διευκόλυνσης της λαθρομετανάστευσης
from victims of trafficking to victims of action to facilitate illegal immigration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης και της λαθραίας μεταφοράς και εμπορίας ανθρώπων,
fighting illegal immigration, smuggling of and trafficking in human beings;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης αποτέλεσε επίσης προτεραιότητα κατά τους τελευταίους μήνες.
the fight against illegal immigration has also been a priority matter these last few months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 του κ. niall andrews (Η-0576/98) Θέμα: Μαφία λαθρομετανάστευσης
question no 33 by niall andrews (h-0576/98) subject: mafia trafficking in immigrants
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: