Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Οι δρόμοι υποχρησιμοποιούνται, η λειτουργία αστυνομικών σταθμών σταματά, ενώ κλείνουν μικρές εκκλησίες και σχολεία.
roads are under-utilised, we are withdrawing police stations and closing down little churches and schools.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Ο αρχιεπίσκοπος Στέφανος Οχρίδας και Μακεδονίας χοροστάτησε σε μια λειτουργία στις 10 Αυγούστου σηματοδοτώντας την αποκατάσταση της εκκλησίας του Αγίου Παντελεήμονα στην Οχρίδα.
archbishop stefan of ohrid and macedonia conducted a liturgy service 10 august marking the restoration of the saint pantelejmon church in ohrid.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τουρκία επίσης δεν έχει επιτρέψει ξανά τη λειτουργία της ιερατικής σχολής της Ορθόδοξης Εκκλησίας, χωρίς την οποία απειλείται η ίδια η ύπαρξη αυτής της αρχαίας εκκλησίας.
turkey has also not re-opened the orthodox church's seminary without which the very existence of this ancient church is threatened.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η πΓΔΜ και τα Βαλκάνια έχασαν έναν άγγελο", ανέφερε ο Αρχιεπίσκοπος Στέφανος, ιεράρχης της Ορθόδοξης Εκκλησίας στη χώρα, κατά τη θεία λειτουργία της Τετάρτης.
macedonia and the balkans lost an angel," archbishop stefan, head of the country's orthodox church, said at wednesday's service.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.