Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σύνδρομο αναστρέψιμης οπίσθιας λευκοεγκεφαλοπάθειας
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να παρουσιαστεί σύνδρομο αναστρέψιμης οπίσθιας λευκοεγκεφαλοπάθειας (rpls).
in rare cases, a reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) may occur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Μπορεί να είναι σημεία μιας πάθησης που ονομάζεται rpls (Σύνδρομο Αναστρέψιμης Οπίσθιας Λευκοεγκεφαλοπάθειας).
these may be signs of a condition called rpls (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η χορήγηση του mabthera πιθανόν να σχετίζεται με αυξημένο κίνδυνο Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml).
use of mabthera maybe associated with an increased risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις θανατηφόρας προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (ΠΠΛ) κατόπιν χρήσης του mabthera.
very rare cases of fatal pml have been reported following the use of mabthera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Συνδρόμου οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας (pres) (επίσης γνωστή ως σύνδρομο αναστρέψιμης οπίσθιας λευκοεγκεφαλοπάθειας)
posterior reversible encephalopathy syndrome (pres) (also known as reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls))
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Έχουν αναφερθεί περιστατικά θανατηφόρας Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml) κατόπιν χρήσης του mabthera για τη θεραπεία αυτοάνοσων νόσων.
cases of progressive multifocal leukoencephalopathy with fatal outcome have been reported following use of mabthera for the treatment of autoimmune diseases.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έχουν αναφερθεί περιστατικά συνδρόμου οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας (pres)/ συνδρόμου οπίσθιας αναστρέψιμης λευκοεγκεφαλοπάθειας (rpls).
cases of posterior reversible encephalopathy syndrome (pres) / reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) have been reported.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Περιπτώσεις Προϊούσας Πολυεστιακής Λευκοεγκεφαλοπάθειας (pml) , σε ορισμένες περιπτώσεις θανατηφόρες, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με cellcept.
27 cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) , sometimes fatal, have been reported in cellcept treated patients.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Έχει παρατηρηθεί σύνδρομο αναστρέψιμης οπίσθιας λευκοεγκεφαλοπάθειας (rpls), επίσης γνωστό ως σύνδρομο αναστρέψιμης οπίσθιας εγκεφαλοπάθειας (pres) με την καβοζαντινίβη.
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls), also known as posterior reversible encephalopathy syndrome (pres) has been observed with cabozantinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιπρόσθετα, υπήρξαν σπάνιες (< 1%) αναφορές ασθενών που παρουσίασαν επιληπτικές κρίσεις και ακτινολογικές ενδείξεις συνδρόµου αναστρέψιµης οπίσθιας λευκοεγκεφαλοπάθειας (rpls).
in addition, there have been rare (< 1%) reports of subjects presenting with seizures and radiological evidence of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Οι αναφερθείσες περιπτώσεις είχαν γενικά παράγοντες κινδύνου για Προϊούσα Πολυεστιακή Λευκοεγκεφαλοπάθεια, συμπεριλαμβανομένων ανοσοκατασταλτικών θεραπειών και διαταραχής της ανοσοποιητικής λειτουργίας.
the reported cases generally had risk factors for pml, including immunosuppressant therapies and impairment of immune function.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.