Sie suchten nach: λευκο ποινικο μητρωο (Griechisch - Englisch)

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ
exchange of information extracted from criminal records

Θα ήθελα, τέλος, να επισημάνω τις ανησυχίες μας σε περίπτωση που το Σύστημα Πληροφοριών της schengen χρησιμοποιηθεί ως τράπεζα δεδομένων περί ανεπιθύμητων αλλοδαπών συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με λευκό ποινικό μητρώο ή χωρίς δυνατότητα προσφυγής.
finally i should like to voice my concern about the fact that the schengen information system is used chiefly as a data bank for undesirable aliens, including foreigners with no previous criminal record or who are without means.