Sie suchten nach: ληξιαρχική πράξη θανάτου (Griechisch - Englisch)

Ληξιαρχική πράξη
birth certificate

ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
birth certificate

— ληξιαρχική πράξη θανάτου, — πιστοποιητικό οικογενειακής καταστάσεως.
(a) for the granting of a survivors' pension, the same documents are required as for old age pension, excluding the age certificate, i.e.: (1) the official death certificate;

νόμος για την Ληξιαρχική Πράξη
personal status act

— τη ληξιαρχική πράξη γέννησης σας.
a 'day of work' is a day of employment or day of in surance, including days of paid leave.

ληξιαρχικη πράξη
registar act

Συνακολούθως χορηγήθηκε στην ενδιαφερόμενη νέα ληξιαρχική πράξη γεννήσεως.
preliminary ruling (freedom of movement for workers equal treatment social security rule of national law according different probative value to certificates of civil status depending on whether they are of national or foreign origin) (full court)

— σε περίπτωση μόνιμης αναπηρίας: ληξιαρχική πράξη γέννησης.
the amount of social security contributions in re­spect of each worker is calculated as a percentage of the contribution basis.

Και οικογένεια δε σημαίνει το να έχω μια ληξιαρχική πράξη γάμου.
and a family does not mean having a marriage certificate.

ληξιαρχικη πράξη γάμου
special registry office in athens

Αν ζητάτε παροχές λόγω ενός θανάτου, πρέπει να προσκομίσετε την πράξη θανάτου και την απόδειξη των δαπανών.
secondly, benefits cease in the same manner as that referred to in the case of the majority of schemes as regards family responsibilities and pensions, account being taken in particular of age, attendance at an educational establishment, the cessation of mental handicap or invalidity and death.

Κατά την υποβολή αίτησης για παροχές λόγω θανά­του, πρέπει να προσκομίσετε την πράξη θανάτου και την απόδειξη των δαπανών κηδείας.
the supplement cannot, however, exceed the amount of the social pension of the noncontributory scheme.

Η πρόταση αυτή, γνωστή ως «δήλωση schuman », θεωρείται η ληξιαρχική πράξη γέννησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
that proposal, known as the ‘schuman declaration’, is regarded as the origin of the european union.

Προς το παρόν, οι πολίτες που μετακινούνται ή ζουν σε άλλη χώρα της ΕΕ πρέπει να επικυρώνουν τα δημόσια έγγραφα που προσκομίζουν (όπως ληξιαρχική πράξη γέννησης, γάμου ή θανάτου) για να αποδείξουν τη γνησιότητά τους.
currently, citizens moving to or living in another eu country must obtain a stamp to prove that their public documents (such as a birth, marriage or death certificate) are authentic.

Σύμφωνα με το βελγικό δίκαιο, ο Βέλγος υπάλληλος του ληξιαρχείου ενέγραψε τα τέκνα στη ληξιαρχική πράξη γεννήσεως με το επώνυμο του πατέρα τους, δηλαδή «garcia avello».
in accordance with belgian law, the belgian registrar of births, marriages and deaths entered on the children's birth certificates the patronymic surname of their father, that is to say, 'garcia avello', as their own surname.

Τι σχέση έχει με αυτό μια ληξιαρχική πράξη γάμου; Πρόκειται για τη συμβίωση, τη συνεύρεση και αυτό θα πρέπει να ληφθεί υπόψη, άσχετα αν οι άνθρωποι οι οποίοι ζουν μαζί είναι διαφορετικού φύλου ή του ιδίου.
it is a question of living together, of being together, and that is what has to be taken into consideration, regardless of whether the people who are living together are of different sexes or the same sex.

Η πύλη e-justice θα μπορούσε να ενημερώνει τους πολίτες σχετικά με την ύπαρξη πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης και με τις νομικές επιπτώσεις τους (για παράδειγμα, σχετικά με την ανάγκη να ζητούν ληξιαρχική πράξη θανάτου από την αρμόδια διοικητική αρχή πριν να απευθυνθούν στο δικαστήριο για να ζητήσουν την έκδοση κληρονομητηρίου).
the e-justice portal could inform citizens of the existence of civil status records and their legal implications (for instance, the need to obtain a death certificate from the competent authority before asking a court for an inheritance certificate).

Γνώση της γλώσσας διδασκαλίας, γλωσσικά μαθήματα και άλλα ρίων και μετάφραση θεωρημένη από προξενική αρχή), 2. πιστοποιητικό που να αποδει­κνύει ικανοποιητική γνώση της γαλλικής (αφού υποβληθούν σε σχετικό τεστ), 3. ληξιαρχική πράξη οικογενειακής κατάστασης.
knowledge of the language of instruction, language courses and other courses fees which amounted to ff 450 in the 1988/89 academic year: these are obligatory ones (such as provisions for health insurance and social security) or voluntary ones (such as additional insurance or membership fees for student sport clubs, etc.).

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
birth certificate