Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με την ανάπτυξη και εγκατάσταση τεχνολογιών βιώσιμων κατασκευών, την εφαρμογή και αναπαραγωγή μέτρων για αυξημένη διείσδυση ενεργειακώς αποδοτικών συστημάτων και υλικών σε νέα, ανακαινισμένα και μετασκευασμένα κτίρια.
reducing energy consumption and co2 emissions by the development and deployment of sustainable construction technologies, implementation and replication of measures for an increased uptake of energy-efficient systems and materials in new, renovated and retrofitted buildings.
Μπορεί επίσης να αφορά τεχνικές μετατροπές σʼένα αυτοκίνητο οι οποίες είναι μια προϋπόθεση για να μπορεί να οδηγήσει ο κάτοχος της άδειας οδήγησης, π.χ. μετασκευασμένο κιβώτιο ταχυτήτων, συμπλέκτη, πεντάλ φρένου ή γκαζιού, μετασκευασμένες λειτουργίες εντολών, ή κάποιον άλλο περιορισμό που μπορεί να έχει ένα όχημα.
it could also give information on any technical changes to a car which are required in order that the holder of the licence may drive, for example reconstruction of the gear box, clutch, brakes or accelerator, an adapted control unit or other restrictions which a vehicle may have.