Sie suchten nach: με δεδομενη (Griechisch - Englisch)

Με δεδομένο, ωστόσο
documentsjvere requested by statewatch, a uk organisation campaigning for openness and transparency.

βάση με δεδομένα σε μορφή κειμένου
text database

Με δεδομένα τις ακόλουθες τιμές:
given the following values:

Σύνδεση με δεδομένη διεύθυνση d-bus
connect to given d-bus address

ενημέρωση εγγράφου με δεδομένα λογιστικού φύλλου
update of spreadsheet data

Ανάλυση με δεδομένα σε ατομικό -επίπεδο
analysis with individual-level data

πακέτο λογισμικού με δεδομένα πίεσης σε περιπτώσεις ανάγκης
software package dealing with emergency pressure

Λεπτομέρειες εφαρμογής για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με δεδομένα
detailed rules for the implementation of provisions on data

Η στάση αυτή είναι απαράδεκτη με δεδομένη τη σημερινή κατάσταση.
this attitude is unacceptable in the present situation.

7 Η ανάλυση παρακολούθησης έγινε με δεδομένα με καταληκτική ημερομηνία 07 Μαρτίου 2014
7 follow-up analysis was performed with a data cut-off date of 07 march 2014

Με δεδομένα αυτά τα στοιχεία, είναι απαραίτητο να αναζητηθούν εποικοδομητικές δράσεις.
against such a background, constructive action is needed.

Με δεδομένες τις επισημάνσεις αυτές, εκφράζουμε τη στήριξή μας για τις κατατεθείσες εκθέσεις.
with these observations, we would like to support the reports presented.

Με δεδομένες τις οικονομικές προοπτικές, είναι αναγκαίος ένας ταχύτερος ρυθμός μείωσης των ελλειμμάτων.
given the economic outlook, a faster pace of deficit reduction is necessary.

Βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1 σχετικά με δεδομένα σε διάφορες ηλικιακές ομάδες.
see sections 4.4 and 5.1 regarding data in different age groups.

Ασθενείς με δεδομένο αριθμό αποκρίσεων κατά βλάβη δείκτη / ενδεικτική βλάβη (ccr ή pr)
patients with given number of index/ indicator lesion responses (ccr or pr) study 1 study 2