Sie suchten nach: μηνιγγιτιδοκοκκικής (Griechisch - Englisch)

Προστασία έναντι μηνιγγιτιδοκοκκικής νόσου
protection against meningococcal disease

Όλοι οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για τον εντοπισμό τυχόν πρώιμων σημείων μηνιγγιτιδοκοκκικής λοίμωξης, να εξετάζονται άμεσα σε περίπτωση υποψίας λοίμωξης και, εφόσον χρειάζεται, να λαμβάνουν αγωγή με κατάλληλα αντιβιοτικά.
all patients should be monitored for early signs of meningococcal infection, evaluated immediately if infection is suspected, and treated with appropriate antibiotics if necessary.

Σε περίπτωση που ένα νήπιο αναμένεται να βρίσκεται σε ιδιαίτερο κίνδυνο διεισδυτικής μηνιγγιτιδοκοκκικής νόσου λόγω έκθεσης στις ομάδες w-135 και y, είναι δυνατό να ληφθεί υπόψη η χορήγηση δεύτερης δόσης nimenrix μετά από μεσοδιάστημα 2 μηνών.
if a toddler is expected to be at particular risk of invasive meningococcal disease due to exposure to groups w-135 and y, consideration may be given to administering a second dose of nimenrix after an interval of 2 months.

Οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται ότι σε περίπτωση που εμφανίσουν πυρετό, πονοκέφαλο που συνοδεύεται από πυρετό και/ή δυσκαμψία του αυχένα ή ευαισθησία στο φως, πρέπει να αναζητήσουν άμεσα ιατρική φροντίδα, καθώς αυτά τα σημεία μπορεί να είναι ενδεικτικά της μηνιγγιτιδοκοκκικής λοίμωξης
patients should be instructed that if they develop fever, headache accompanied with fever and/or stiff neck or sensitivity to light, they should immediately seek medical care as these signs may be indicative of meningococcal infection.

μηνιγγιτιδοκοκκική νόσος
cerebrospinal meningitis